以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
夏慕尼苏富比国际地产公司在莱斯查万特提供一个半独立式木屋Zara,这是一间四卧室木屋,距离Prarion滑雪场,面包店,商店和巴士站250米。这座小木屋建于一层,设计具有“牧场风格”房屋的特点,被林地所环绕,拥有一个可爱的西南朝向露台,可欣赏山景,阳光直射,是与大自然亲密的理想家庭住宅。物业的入口直接将您带到L形的开放式厨房和用餐区,在该入口附近,您会发现一间带开放式淋浴的双人卧室。此外,在木屋中,您会发现宽敞的双人休息区,真正的灵魂所在,舒适的夹层卧室,办公室,带桑拿的双人卧室,独立浴室以及带开放式淋浴的第四间双人卧室,都可以通过此公共生活区访问。 Les Chavants是Les Houches的热门地区,这里是世界杯滑雪的举办地。夏季,Les Houches提供许多远足和自行车道,在“ La des Chavants”湖中,您会发现儿童游乐场,网球场和初学者攀岩墙。要完成此属性,您会发现2-3个室外停车位和一个室外滑雪储物柜。这是一间独特的木屋,具有艺术气息,具有巨大的潜力,可以成为毗邻滑雪场的高级住宅。欲了解更多信息,请致电+33 6 47 14 24 82致电夏慕尼苏富比国际地产-Les Houches出售的木屋-
Chamonix Sotheby’s International Realty presents semi-detached chalet Zara, a four-bedroom chalet in Les Chavants, situated 250 metres away from the ski slopes of Prarion, a bakery, shops and bus stop. The chalet, which is built on one level has been designed with characteristics of a ‘ranch style’ home, nestled by woodland with a lovely south-west facing terrace to enjoy the mountain views and sunshine makes an ideal family home close to nature. The entrance to the property leads you directly into the L shaped open-plan kitchen and dining-area, adjacent to this you will find a double bedroom with open-plan shower. Further, into the chalet you will find an expansive double lounge area, which really is the heart and soul, a snug mezzanine bedroom, an office, a double bedroom with sauna, separate bathroom, and a fourth double bedroom with open-plan shower, which can all be accessed via this communal living area. Les Chavants is a sought after area in Les Houches, which hosts the World Cup Skiing. In the summer, Les Houches offers numerous hiking and biking trails, lake ‘lac des Chavants’ you’ll find a children’s playground, tennis courts and a beginners climbing wall. To complete this property you will find 2-3 outdoor parking spots and an outdoor ski locker. This is a unique chalet with an artistic touch and has tremendous potential to become a high standing home located next to the ski slopes. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 47 14 24 82 - Chalet for sale in Les Houches -