以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Vila Nova de Gaia。 Canidelo
三卧室别墅,可欣赏游泳池和河流和大海的风景。
优越的地理位置,可以俯瞰杜罗河口的自然保护区,那里的河流终止了大海。
插入在1024平方米的地块中,它呈现了具有高品质饰面的现代建筑。
这所房子具有使其独特的特征。带自动灌溉功能的花园,室内花园,带盖的室外温水游泳池。
大窗户为房间提供充足的自然光线和宽敞空间。
它有3间卧室,其中一间是带更衣室的宽敞套房,宽敞的露台享有壮丽的景色。
配备厨房。
地板采暖。
暖气
它具有警报系统。
2辆车的车库。
它位于一个安静祥和的住宅区,靠近城市和主要出入口。距海滩和Marina da Afurada仅5分钟车程。
HB-哈比尼迪塔集团
“我们向您的梦想致敬”
______________________________________________________
与HABINEDITA GROUP一起购买就是为了安全!
我们的品牌拥有20多年的历史,在四个战略市场中都有业务,并向公众开放商店:波尔图市中心,安塔斯市中心,贡多马尔和圣若昂达马德拉。
通过选择与HABINEDITA GROUP开展业务,您将意识到:
-您将拥有与产品正确组合,有效并与产品标识的代理商;
-您将有一家公司愿意为各方达成最佳交易;
-您将拥有财务合作伙伴,他们将为您的新房找到最佳解决方案;
HABINEDITA GROUP的团队由活跃且经过适当培训的人员组成,可以完成各种职能,就像处理第一个流程一样处理所有流程!在这种伙伴关系中,一切都不会失败,因此,很少有人关心。
关系:这种伙伴关系必须有坚实的基础……信任。我们会沟通很多。让我们了解您的需求。我们一定会实现您的期望。我们将永远与您在一起!
BROCRACY:算了! HABINEDITA GROUP团队会为您做好一切。我们有一名律师和一名程序总监,可以100%处理所有文件。我们对所有过程进行了详细的研究,以便在撰写本文时使用QUIET达到最大的幸福感!
脚本:无论您是所有者还是购买者……都忘记了整个过程的后顾之忧。梦想即将成为现实,一切都会完美!所有这些都是因为我们在HABINEDIED GROUP中……
“我们把您的梦想带回家”!
"We found the KEY to your DREAMS!
Vila Nova de Gaia...Canidelo
3 bedroom villa with pool and views of river and sea.
Privileged location overlooking the local Natural Reserve of the Douro Estuary, where the river ends and the sea begins.
Inserted in a plot of 1024 m2, it features modern architecture with quality finishes.
The house has features that make it unique...Garden with automatic irrigation, indoor garden, heated outdoor pool with cover.
Large windows giving plenty of natural light and spaciousness to the divisions.
It has 3 bedrooms, one of which is a large suite with dressing room and a generous terrace with stunning views.
Equipped kitchen.
Underfloor heating.
Central Heating
It has an alarm system.
2 car garage.
It is located in a quiet and peaceful residential area, close to the city and main access routes.Just 5 minutes by car from the beaches and Marina da Afurada.
HB - Habinédita Group
"We found the KEY to your DREAMS!
______________________________________________________
Buying with GRUPO HABINÉDITA is buying SAFELY!
With over 20 years of history, our brand is present in 4 strategic markets, with stores open to the public: Baixa do Porto, Antas, Gondomar and São João da Madeira.
When choosing to do business with GRUPO HABINÉDITA, you will notice that:
- You will have an agent properly trained, active and identified with the product;
- You will have a company interested in making the best deal for all parties;
- You will have financial partners who will find the best solution for your new home;
With a structure composed of active and properly trained people for the various functions, the GRUPO HABINÉDITA team treats all processes as if they were the first! Nothing can fail in this partnership and as such all care is few.
RELATIONSHIP: this partnership will have to have a solid base... CONFIDENCE.We will communicate a lot.Let's understand what you're looking for.We will certainly understand your expectations.We will always be with you!
BUROCRACIA: forget it! The GRUPO HABINÉDITA team takes care of everything for you.We have a lawyer and a Procedural Director on staff, 100% available to handle all documentation.All of our processes are studied in detail so that maximum HAPPINESS is achieved with TRANQUILITY, on the day of writing!
SCRIPTURE: Whether you are an owner or a buyer... forget the worries of the whole process.DREAM is about to become REALITY and everything will go in PERFECTION! All because we at GRUPO HABINÉDITA...
"We found the KEY to your DREAMS!