以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿讷西苏富比国际地产为您提供位于阿讷西和日内瓦之间的一处近现代风格的别墅,该别墅面积约500平方米,设有室内温水游泳池。位置很安静,带有大凸窗的起居区被遮挡住了。视野一览无余。一楼的厨房通向起居室,休息室,带两间卧室的夜区,一间浴室和更衣室,一间双人办公室,一个室内温水游泳池。楼上有两间卧室和淋浴房,两间卧室,一间淋浴房,一间客厅厨房,一间休息室和一个有盖露台(独立通道)组成的公寓。朝南的露台和设备齐全的夏季厨房。 2个车库,1个冷藏室,一个供摩托车,四轮摩托车,工具和花园家具使用的大房间,以及铺有瓷砖的地下室。几个停车位。该建筑坐落在2,000多米的土地上,采用先进的材料按照先进技术进行建造,具有出色的能源性能。附近的高速公路轴。安妮丝·苏富比国际地产公司,是您在Aravis,Geneva,Annecy和Le Bourget湖上出售豪华物业的专家。
Annecy Sotheby's International Realty offers you at about 20 km from Geneva a recent contemporary villa of about 420 m2 with its heated indoor swimming pool. The location is quiet and the living spaces with large bay windows are sheltered from view. The view is unobstructed. On the ground floor a kitchen open onto a living room, a lounge, a night area with two bedrooms with a bathroom and a dressing room, a double office, a heated indoor swimming pool. Upstairs 2 bedrooms and shower rooms adjoining, an apartment consisting of 2 bedrooms, a shower room, a living room kitchen, a lounge and a covered terrace (independent access). South facing terraces and a fitted summer kitchen. 2 garages 53 m2, 1 cold room, a large room for motorbikes, quads, tools and garden furniture, tiled basement. Several parking spaces. Located on more than 2,100 m of land, the construction, which is carried out according to the rules of the art using quality materials, has excellent energy performance. Motorway axes nearby. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale of luxury properties on the Aravis, Geneva, Annecy and Le Bourget lakes.