以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在您后院的私人度假胜地中,被大自然所包围的和平与宁静的绿洲!这座质量达5800平方英尺的一体式定制住宅可完美融合优雅与私密性。精心维护,翻新至完美,并100%准备入住并享受。精致的平面图适合当今的生活方式,高高的天花板,精致的木制品,建筑细节,设计师照明,硬木地板和高端装饰。一楼包括温馨的起居室和餐厅,完美的家庭房,理想地位于美丽的白色厨师厨房旁,带有磨砂大理石台面,私人镶木办公室和一楼卧室套房。二楼设有带FP的豪华主卧,新近翻修过的水疗中心,如卡拉拉大理石浴室,带惊人的淋浴间,壁橱和咖啡吧。再加上3个带连接浴室的卧室和4个带车库的车库提供的巨大奖励空间!很难找到,光线充足的英式地下室提供令人惊叹的800瓶新酒窖,独立的剧院室,宽敞的带有湿吧和FP的娱乐室/游戏室以及带全套浴缸的健身室/额外卧室,为您提供另一种生活。专业美化的1英亩土地,带完全围墙的后院,带有华丽的游泳池,建于Firepit和Grill中,并带有宽敞的甲板和露台。通往森林湖开放土地自然保护区和占地687英亩的Middlefork Savanna拥有数英里长的步道,供您远足,跑步和骑自行车。交通便利,靠近火车,商店,世界一流的LF医院,距离市区仅数分钟路程。无需离开,这个家拥有一切!!
An oasis of peace and calm surrounded by nature with your own private resort in your back yard! This quality built 5800 square foot, one-of-a kind custom home offers the perfect combination of elegance & privacy. Meticulously maintained, renovated to perfection and 100% ready to move in & enjoy. Sophisticated floor plan for today's lifestyle, high ceilings, exquisite millwork, architectural details, designer lighting, hardwood floors & high-end finishes throughout. First floor includes inviting Living and Dining Rooms, perfect Family Room ideally located off the beautiful white Chef's Kitchen with honed marble countertops, private wood paneled Office and a 1st floor Bedroom suite. Second floor has Luxurious Master Retreat with FP, newly renovated spa like Carrara marble bath with amazing shower, huge walk in closet & coffee bar. Plus 3 additional en-suite Bedrooms and a huge bonus room over the 4 car heated garage! Hard to find, light filled English Basement provides another level of living with amazing new 800 bottle Wine Cellar, separate Theater Room, enormous Rec/Game room with wet bar & FP, and Exercise room/extra Bedroom with full bath. Professionally landscaped 1 acre lot with fully fenced backyard with gorgeous pool, built in Firepit and Grill, plus extensive deck and patio. Access to Lake Forest Open Lands Nature Preserve and the 687 acre Middlefork Savanna with miles of trails for hiking, running and biking are right out the front door. Conveniently located near train, shops, world class LF Hospital and just minutes to town. No need to leave, this home has it all!!