以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
木屋d’alpage坐落在一个小村庄中的1290m处,朝北,坐落在起泡的溪流中,可欣赏Nifflon峰的景色。冬季可以通过滑雪旅行或穿雪鞋进入滑雪场(约2公里的稳定坡道步行)。夏季,您可以沿着碎石路开车前往酒店。
一楼设有通往厨房/起居区的走廊,一间卧室和原始马s。上面是谷仓,占地面积约100平方米,中间夹层楼高。谷仓门向南打开,外面有水平区域。土地环绕着物业,尽管2500平方米的大部分位于建筑物的后面。一小块土地连接到小溪。
该物业将与安装的新化粪池一起出售,并且可以选择连接当地的水源。屋顶需要更换,需要通过太阳能电池板或发电机供电。
小村庄的其他小木屋已经过翻新,或正在翻新中,因此该地区有一个不错的社区“感觉”。
从柏油碎石路的起点开始,前往当地的滑雪区将需要6分钟,而Bellevaux村则需要4分钟。日内瓦机场需要50分钟的车程。
Situated at 1290m in a small hamlet, this chalet d’alpage nestles facing North, across a bubbling stream with views of the Nifflon peaks. Access would be by ski touring or snow shoes in the winter (a steady gradient walk for about 2km). In summer you can drive to the property along a gravel track.
The ground floor has a corridor to the kitchen/living area, a bedroom and the original stables. Above is the barn with approximately 100m2 of floor space and plenty of height for a mezzanine. The barn doors open southwards with a level area outside. The land surrounds the property, although the bulk of the 2500m2 is behind the building. A small strip of land connects to the stream.
The property will be sold with a new septic tank installed and there are options for connecting to a local water source. The roof needs replacing and electricity would need to be supplied by solar panel or a generator.
Other chalets in the hamlet have been renovated, or are in the process of renovation, so there is a nice community 'feel' to the area.
From the start of the tarmac road, access to the local ski area would take 6 mins and the village of Bellevaux 4 mins. Geneva airport would be 50mins drive.