以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的缅因州沿海住宅,位于非常私人的私人住宅区中,是极为罕见的发现!这栋迷人的住宅由屡获殊荣的建筑师设计,提供您可能梦dream以求的所有设施-3间套房,包括一楼的主卧。他和她的浴室,一个定制的厨师厨房,带壁炉的高大房间,镶有红木的家庭办公室,游戏室,工作室以及位于车库上方的舒适宾客区。在户外,园景美不胜收,多年生植物和令人陶醉的风景使人眼花color乱。滨水区有砾石海滩,是龙虾烧烤的理想之地。桶形拱形天花板门廊的视野会让您屏住呼吸。该细分区域提供诸如网球场,大型永久性码头和深水码头等功能。您将获得所有用水带来的好处,而无需进行任何维护工作。最重要的是,您已接近沿海中部地区的所有好处。距罗克兰(Rockland)仅数分钟路程,您可以享受美食,购物和艺术。诺克斯县机场也在附近,该机场有前往波士顿的直达航班,可让您轻松抵达酒店。我们提供3D虚拟导览,让您可以舒适地观看这座房屋。业主对这座房屋充满了爱意,但现在是他们继续前进的时候了。不要让这个财产溜走!
This beautiful coastal Maine residence, sitting in a private subdivision on a very private lot is an extremely rare find!Designed by an award winning architect, this charming home has all the amenities you could dream of. The main house consists of 3 ensuite bedrooms including a first floor master with his and hers bath areas, a custom chef's kitchen, soaring great room with fireplace, rosewood paneled home office, game room, and a workshop. A charming 1 bedroom guest apartment is located on the second floor of the barn/garage complete with a full kitchen, beamed living area - and even a wood stove to keep things cozy! Outdoors, the grounds are beautifully landscaped, with perennials and hardscaping situated to fill the eye with color.The waterfront is accessible with a gravel beach - the perfect spot for lobster cookouts. And the view from the barrel vaulted ceiling porch will take your breath away. The subdivision offers features such as tennis courts and a large permanent pier and deep water dock. You get all the benefits of having access to the water without any of the headaches of maintenance.Best of all, you are close to all the benefits of the mid-coast region. Just minutes from Rockland, you can enjoy fine dining, shopping, and the arts. The Knox county airport is also close by, with direct flights to Boston - giving you easy access to the property. Our 3D virtual tour is available, allowing you to view this home from the comfort of yours.The owners have put a lot of love into this home, but it is time for them to move on. Don't let this property slip away!