以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独特性-夏慕尼苏富比国际地产公司推出的农舍罗莎琳（Roseline）是半独立的八居室酒店，位于莱斯侯斯（Les Houches），距离滑雪缆车和娱乐设施仅几百米。农舍的主要生活区经过了精美的装修，使用了原始的木梁和花岗岩石材，赋予了它许多魅力和特色。当您穿过侧门到达酒店时，您会感到惊喜，因为大部分宽敞的农舍都看不到了。入口处迷人而有盖的门廊通向房屋的心脏，这是一个宽敞且设备齐全的厨房，配有炉灶。毗邻的第二个较小的厨房非常适合私人厨师或餐饮时，还可以使用地下酒窖。在二楼，您会发现令人惊叹的大教堂天花板，这是农舍的主要特色，带有原始的木横梁和一个石壁炉，将两个休息室隔开。您还将在此级别找到两个双人套间和一个带独立浴室的双人卧室。在二楼，您会发现一个舒适的阅读区和两间带共用淋浴房的双人卧室。在农舍的附件中，您会发现一间小屋式公寓，也分为三层，组成如下：厨房和洗衣房，可使用花园，客厅，带燃木炉。在中层，两间双人卧室设有一个家庭淋浴室，最后一层是一间双人卧室。在农舍的后面，您会看到一个作坊和一个俯瞰美丽花园的夏季门廊。这是一家迷人而地道的酒店，可随时入住，可快速前往滑雪，越野跑，Prrion自行车公园和许多其他活动。有关更多信息，请致电+33 6 45 70 93 45致电夏慕尼国际房地产公司。
UNDER OFFER - Chamonix Sotheby’s International Realty presents Farmhouse Rosaline, a semi-detached eight-bedroom property situated in Les Houches and only a few hundred metres from the ski lift and amenities. The main living quarters of the farmhouse is beautifully renovated, using the original wooden beams and granite stones, giving it plenty of charm and character. You will be pleasantly surprised when you walk through the side gate to the property as most of the expansive farmhouse is hidden from view. The charming and covered porch to the entrance leads through to the heart of the house, a spacious, fully fitted kitchen complete with a range cooker. A second and smaller kitchen adjacent, perfect for a private chef or when catering, furthermore there is access to an underground wine cellar. On the first floor you will find a breathtaking cathedral ceiling, the main feature of the farmhouse, with the original wooden beams and a stone fireplace, which separates two lounges. You will also find on this level two double en-suites and a double bedroom with a separate bathroom. On the second floor you will find a snug reading area and two double bedrooms with a shared shower room. In annex to the farmhouse you will find a cottage style apartment, which is also divided over three floors and is composed as follows; kitchen and laundry room with access to the garden, living room with log burner. On the mid level, two double bedrooms with a family shower room and finally on the last level a double bedroom. At the back of the farmhouse you will find a workshop and summer porch overlooking a pretty garden. This is a charming and authentic property, ready to live in, with quick access to skiing, trail running, Prarion bike park and many other activities. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 45 70 93 45
