以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家宽敞的酒店位于Lullin,Bellevaux和Habere-Poche村之间,交通便利,靠近便利设施,学校和滑雪场。可建设的土地和整个地面区域为存储,发展或经营企业提供了充足的机会。
通往入口的车道实际上位于一楼。在这一层有一个宽敞的用餐区,可通往阳台和露台。有一个小车库,厨房,客厅,卫生间和第一间带淋浴的卧室。阳台在这个水平上环绕3个侧面。二楼有一个用作办公室的夹层楼,三间卧室(一间带卫浴设施),卫生间和一间浴室。
一楼可以通过自己的前门或内部楼梯进入。它有一个大的开放空间,等待转换,还有一个地窖和锅炉房。
房屋周围有2165平方米的倾斜土地,另外还可以建造487平方米的土地。有2个可欣赏山景的露台,草坪区和蔬菜地。
房屋最底层的双车库位于地下,并通过内部楼梯相连,二楼还设有一个单独的车库。
最近的滑雪场是赫曼塔兹(Hirmentaz),仅5分钟车程,而Les Portes du Soleil则在40分钟车程外。日内瓦中心需要35分钟,阿讷西需要55分钟,托农莱班需要25分钟。鲁林(Lullin)村与化学家,小型超市,法式酒馆等都很近,附近有很多学校。
Conveniently situated between the villages of Lullin, Bellevaux and Habere-Poche this spacious property is close to amenities, schools and ski areas. The constructible land and an entire ground floor area provides ample opportunity for storage, development or running a business.
There is a driveway up to the entrance which is actually on the first floor. On this level there is a spacious dining area with access to the veranda and terrace. There is a small garage, the kitchen, living room, WC and the first bedroom with en suite shower. A balcony surrounds 3 sides at this level. The second floor has a mezzanine used as an office, three bedrooms (one en suite) a WC and a bathroom.
The ground floor can be accessed via its own front door or the internal staircase. It has a large open area waiting to be converted, a cellar and the boiler room.
Sloping land surrounds the house, 2165m2 with an additional plot of 487m2 which can be built on. There are 2 terraces affording mountain views, a lawn area and a vegetable plot.
The double garage at the very base of the house is underground and connected by an internal staircase, there is also an individual garage at the first floor level.
The nearest skiing is Hirmentaz only 5mins drive with Les Portes du Soleil 40mins away. Geneva centre is 35mins, Annecy 55mins and Thonon-les-Bains 25mins. The village of Lullin is very close with its chemist, small supermarket, boulangerie etc. and there are plenty of schools nearby.