以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
沙泰尔酒店位于Portes du Soleil滑雪区,可从日内瓦机场轻松抵达
每个季节您都可以享受许多运动和休闲活动:
•运动:滑雪,骑自行车,山地自行车,滑翔伞,高尔夫,网球,远足,爬山,溪降,漂流,划独木舟,皮划艇,划桨
•休闲:迷你高尔夫球场,滚球戏,钓鱼(许多湖泊和河流),夏季滑行,冒险路线,游泳池,SPA,海滨长廊,图书馆,电影院,保龄球,迪斯科舞厅
•儿童活动(游乐场,幼儿园,动画)
该住宅位于Petit Chatel,在一个风景优美的公园中,可欣赏到壮丽的全景。其建筑灵感来自传统的萨沃德小屋,并通过当代线条进行了现代化改造。整体公寓功能齐全,宽敞明亮。每间都设有大凸窗和大阳台/露台。
Châtel is located in the Portes du Soleil ski area, with easy access from Geneva Airport
You can enjoy many sports and relaxation activities in every season:
• Sports: skiing, cycling, mountain biking, paragliding, golf, tennis, hiking, climbing, canyoning, rafting, canoeing, kayaking, paddle
• Relaxation: mini-golf, pétanque, fishing (many lakes and rivers), summer sliding, adventure course, swimming pool, SPA, promenade, library, cinema, bowling, disco
• children's activities (playground, nursery, animation)
The residence is located in Petit Chatel, in a landscaped park opening onto a magnificent panorama. Its architecture is inspired by the traditional Savoyard chalet, modernised by contemporary lines. The outright apartments are functional, spacious and bright. Each has large bay windows and large balconies / terraces.