以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个独立的小木屋由著名的当地工匠于2004年建造,位于一个备受追捧的地点,距离Morillon村的主要滑雪缆车和设施不到8分钟的步行路程。
Chalet Le Chosal滑雪巴士也很靠近(50 m离)并且离Lac Bleu不远,可以进行夏季活动,对于出租投资者或正在寻求一个便捷的第二居所的买家来说,这是一个有吸引力的主张,它可让所有成员轻松访问请享用。
这套四居室小屋共分三层,可舒适地睡10人,并且经过精心维护。木屋的正门位于酒店一楼的北侧,配有几个内置橱柜,内部可通往一个设有技术区和另一个房间的双车库(也可通过入口区的一扇门)仍保持基本状态-准备进行转换。该房间可以轻松转变成游戏室,桑拿/水疗区或家庭影院室。
一楼是开放式厨房,餐厅和起居室,为您提供了一个社交活动空间,供您娱乐,带壁炉,可通往宽敞的朝西阳台。在同一级别上是访客卫生间和带套间淋浴室的双人卧室。
顶层由另外三间卧室组成:两间双人卧室,可通向西南阳台,并设有Jack n Jill淋浴房。还有第四间双床卧室和浴室,有可能从降落处两次进入。
带有电墙换热器的地暖系统仅在顶层使用墙换热器加热两个较低的地板。
在外部,有一个宽敞的928平方米的花园,在小木屋的北部有充足的停车位。
Built in 2004 by reputable local artisans, this detached chalet is located in a sought after spot, less than an 8 minute walk to the main ski gondola and amenities in Morillon village.
With the ski bus also in close proximity (50 m away) and not far from Lac Bleu for summer activities, Chalet Le Chosal is an attractive proposition for a rental investor or a buyer seeking a convenient second home that is easily accessible for all members to enjoy.
Set over three levels, this four bedroom chalet comfortably sleeps 10 and has been meticulously maintained throughout. The main entrance to the chalet is located to the north of the property on the ground floor and is equipped with several built in cupboards as well as internal access into a sizeable double garage containing a technical area and another room (that can also be accessed via a door in the entrance area) which remains in its rudimentary form - ready for conversion. This room could be easily transformed into a games room, sauna / spa area or home cinema room.
On the first floor is an open plan kitchen, dining and living room providing a sociable space for entertaining with a fireplace and access onto a generous west facing balcony. On this same level is a guest WC and double bedroom with an ensuite shower room.
The top floor is composed of three further bedrooms: two double bedrooms with access onto a south west facing balcony and a Jack n Jill shower room. There is a fourth twin bedroom and bathroom with the possibility of double access from the landing.
Underfloor heating with electric wall convectors heat the two lower floors with wall convector heaters only on the top level.
Externally, there is a generous garden of 928 m2 with ample parking to the north of the chalet.