以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴在迪拜中心卓美亚世界贸易中心住宅区提供这种豪华的4卧室公寓。这是一间优质而独特的顶层公寓,在现代住宅的各个方面均提供充足的起居空间,并享有谢赫·扎耶德(Sheikh Zayed),阿联酋大厦(Emirates Towers)和哈利法塔(Burj Khalifa)的全貌。它包括2个带用餐区的大客厅和一个宽敞的厨房。该单元配有当代风格的家具和布局,可通过设计师家具和现代艺术进行个性化装饰。该建筑物具有高端设施,例如代客泊车,酒店游泳池,建筑物内的餐厅,并且可轻松到达Sheikh Zayed和Al Khail Road。迪拜是世界上发展最快,最受欢迎的旅游目的地之一。新与旧,东方与西方的结合带来了无穷的惊喜。体验这个充满活力的城市的一些景点和声音;搜寻露天市场以讨价还价,乘坐红色的沙丘,购物直到您逛完高档商场,在博物馆体验历史并参观历史古迹。联系苏富比海湾国际房地产公司,安排私人参观DIFC中的非凡财产。
We are pleased to offer this luxury 4 bedroom apartment in the heart of Dubai at Jumeirah Living World Trade Center Residence. This is a premium and unique penthouse apartment offers ample living spaces in all aspects of a modern home complimented with full views of Sheikh Zayed, Emirates Towers, and Burj Khalifa. It consists of 2 large living rooms with a dining area and a wide kitchen. The unit is furnished with contemporary fittings and layout that can be adorned with a personal touch via designer furniture and modern art. The building has high-end amenities such as valet parking, hotel swimming pool, restaurants in the building and is easily accessible to Sheikh Zayed & Al Khail Road. Dubai is one of the world's fastest-growing and best-loved tourist destinations. The combination of old and new, East and West offers endless surprises. Experience some of the sights and sounds of this vibrant city; scour the souks for bargains, ride the red sand dunes, shop till you drop in the high-end malls, experience history in the museums and visit the historical sites. Contact Gulf Sothebys international realty to arrange a private viewing of this extraordinary property in DIFC.