以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓位于迪拜市中心,毗邻哈利法塔(Burj Khalifa),迪拜购物中心和世界上最高的喷泉表演。 Burj Residence的住客与我们一起住宿时,可以享受各种豪华设施,例如两个游泳池,壁球场,羽毛球场,包括更衣室和蒸汽浴室的健身中心,迷你剧院,图书馆,会议室,白天护理和游乐场,以及供企业客人使用的商务中心。这间宽敞的1BR公寓配有L形沙发和餐桌,可舒适地容纳四个人,而忽略了带服务窗的设备齐全的厨房。起居区还在入口处立即提供大型客用浴室。卧室配有一张特大号床,带壁挂镜子的梳妆台,凳子和躺椅。步入式衣橱意味着您不必担心所有假期服装的空间。您还将找到带浴缸和淋浴配件,卫生间和大洗手池的连接浴室。迪拜市区到处都是该地区最大和世界最大的景点,距离公寓仅几步之遥。与我们在一起时,迪拜歌剧院和谢赫·穆罕默德·本·拉希德林荫大道等热点,遍布咖啡馆和零售店的热闹通道就在您家门口。只需10分钟的RTA出租车,即可带您到时尚的DIFC享受精致的用餐体验,或者五分钟内到达海滩。
Located in Downtown Dubai, this apartment is next door to Burj Khalifa, The Dubai Mall and the world---s tallest performing fountain show. Guests of Burj Residence can enjoy from a variety of luxury amenities when staying with us, such as two swimming pools, squash courts, badminton court, a fitness centre including changing rooms and steam rooms, a mini-theatre, library, meeting room, day care and playground and a business centre for corporate guests. This spacious 1BR apartment is furnished with an L-shaped sofa and dining table to seat four comfortably, overlooked by the fully equipped kitchen with service window. The living area also offers a large guest bathroom immediate from the entrance. The bedroom contains a large king-size bed, dressing table with wall-mounted mirror, stool and a lounge chair. A walk-in wardrobe means there is no worry of space for all your holiday attire. You will also find an en suite bathroom with bath and shower fittings, toilet and large sink area. Downtown Dubai is filled with the regions biggest and the world---s greatest attractions just a short walking distance from the apartment. Hotspots such as the Dubai Opera House and Sheikh Mohammed Bin Rashid Boulevard, the vibrant thoroughfare dotted with cafes and retail outlets are all on your doorstep when staying with us. A ten-minute RTA taxi will take you to trendy DIFC for fine dining experiences or to the beach in five.