以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
难得的机会在Argentière旧村中心,靠近Les Grands-Montets,步行即可到达商店,酒吧和餐馆,是夏蒙尼勃朗峰的理想大本营地,从而获得独特的财产。
这栋历史悠久的石头村屋于2002年进行了全面翻新,包括使用优质材料和工匠进行的新屋顶,电力和管道工程。
底楼包括一个朝南的大型石质露台,带客用洗手间的宽敞入口,宽敞的开放式起居室/饭厅,隔开一个开放式壁炉和一个开放式半专业厨房。
一楼由一间带朝南阳台的大主人套房和勃朗峰链的一览无余,带卫浴套间的双人间,可欣赏相同的阿尔卑斯山全景和阳台,以及另外两间带乡村景观的套间卧室。
二楼包括1个大型主人套房,可欣赏山谷和山脉的美景,高高的天花板带有裸露的横梁,2间带卫浴设施的家庭房,带中层家具,以及1间带卫浴设施的双人间。
可以通过内部楼梯或电梯进入两个楼层。
从内部和外部均可进入的地下室包括一个带靴子加热器的滑雪室,储藏室,杂物间和一个大型桑拿区。
这种庞大的低维护性物业是交钥匙的,今年已全部装修并出售家具。它可以轻松容纳16个或更多的人以供特殊休息。
同时,对于希望创建杰出住宅的买家来说,它是完全可以修改的,包括一楼的车库和一室公寓,一处享有勃朗峰山脉一览无余美景的卓越的起居空间以及中层的卧室。
提供了该方案的建筑师计划和估计成本。
此独特物业的售价为€220万
Rare opportunity to acquire a unique property in the middle of the old village of Argentière, close to Les Grands-Montets and within walking distance of shops, bars and restaurants, perfect base camp location at Chamonix Mont-Blanc.
This historic stone village house has been entirely renovated in 2002 including a new roof, electricity and plumbing, using high quality materials and craftsmen.
The ground floor comprises a large south facing stone terrace, generous entrance with guest toilet, a spacious open plan living room / dining room separated with an open fireplace and an open semi-professional kitchen.
The first floor is composed of 1 large master suite with south facing balcony and an unobstructed view onto the Mont Blanc chain, an ensuite double room enjoying the same Alpine panorama and balcony plus another two attractive ensuite bedrooms with village views.
The second floor consists of 1 large master suite with scenic views of the valley and the mountain range, high ceiling with exposed beams, 2 ensuite family rooms with mezzanines plus one ensuite double room.
Both floors can be accessed by internal staircase or lift.
The basement, which is accessible from the inside as well as the outside contains a ski room with boot warmer, storage, utility room and a large sauna area.
This large low maintenance property is turn-key, having been entirely redecorated this year and sold furnished. It can easily accommodate 16 or more people for exceptional breaks.
At the same time, it is entirely modifiable for buyers wishing to create a prominent home including a garage and studio apartment on the ground floor, an exceptional living space with an unfiltered view onto the Mont Blanc mountain range and bedrooms on the middle floor.
Architect's plans and estimated cost for this option are available.
This unique property is priced to sell at € 2.200.000