以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在俯瞰霍比特人格伦高尔夫球场(Hobbits Glen Golf Course)第17条球道的同时,热爱高尔夫和户外运动。低维护的上层阳台和用餐平台可欣赏绿色景观。该酒店的石质花园床,摊铺机美化环境和郁郁葱葱的园景进一步增强了此属性。独自放松,并欣赏石瀑布声的声音,它会溅入闪闪发光的地下游泳池中,或在单独的加热水疗中心减压。在泳池和水疗中心放松一下之后,或者打完高尔夫球后,可以尽情享受室内到室外的欢庆活动。楼下,娱乐场所,生活方式选择和灵活性比比皆是。中央休闲空间可通往后水池和宽敞的摊铺机露台。私人套房卧室,全套卫浴设备和日光充足的书房可提供灵活的起居空间,可作为姻亲,换工期或来宾居所,新鲜的油漆,新地毯和经过修饰的硬木地板营造出一种类似新的感觉,而最近的其他升级包括更新的窗户,屋顶,空调和热水器。升级还包括精美的主人套房,私人阳台,更衣室和楼上豪华的水疗式主浴室。此楼层上还有三间卧室。除了高尔夫外,会员设施还包括俱乐部,游泳池,宴会厅和Turn House餐厅。自己来看看;没有比在霍比特人格伦自己的家中体验高尔夫和社区活动更好的方式了。
Embrace your love of golf along with outdoor living while overlooking the 17th fairway of the Hobbits Glen Golf Course. Enjoy views of the greens from the low maintenance upper balcony and dining deck. This property is further enhanced by its stone garden beds, paver hardscaping and lush landscaped yard. Relax solo, and welcome the sounds of a stone waterfall feature that spills into a glistening in-ground pool, or decompress in a separately heated spa. Once refreshed by the pool and spa, or after a game of golf, gather for festivities with perfected indoor to outdoor flow. Downstairs, entertaining venues, lifestyle options and flexibility abound. A central recreation space offers a walk out to the rear pool and expansive paver patio. A private en-suite bedroom, full bath and full daylight study offer flexible living spaces that could serve as in-law, au-pair, or guest quarters.Fresh paint, new carpet and refinished hardwood floors create a ~like new~ feeling while additional recent upgrades include newer windows, roof, AC, and water heater. The upgrades also include a finely finished master suite, private balcony, dressing closet, and sumptuous spa-like master bath upstairs. Three additional bedrooms are also on this level.In addition to golf, membership amenities include a club house, pool, party room, and the Turn House Restaurant. Come see for yourself; there is simply no better way to experience golf and community than from your very own home in Hobbits Glen.