以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您经过入口处环绕的长长的绿树成荫的行车道时,感到自豪地将这家富豪庄园屋称为家。宽阔台阶两侧的科林斯式大柱支撑着砌石的外部。这座占地20,000平方英尺的房屋设有7间卧室,7 ++浴室,在宁静的周围环境中提供了非凡的奢华生活方式。定制的玻璃和铁制双门通向宏伟而热情的大理石地板接待大厅。进入后,光滑的大理石地板将带您进入右侧的正式生活,左侧的餐厅,非常适合容纳客人。几步就可以看到一个惊人的明亮大房间:落地窗和3套法式门为从浓郁的硬木地板到带顶棚的天花板和水晶吊灯的两层楼提供了阳光普照的空间。大厨和业余厨师都将珍视明亮的美食厨房的简单优雅和周到的设计,延伸整个房屋的整个宽度。一个专业的Wolf系列,带有8个燃烧器,一个烤盘和一个双烤箱,在环绕式花岗岩台面和两个精美,宽敞的孤岛中,成为核心。象牙色的橱柜和两个转角瓷柜可提供充足的存储空间。一端有一个独立的早餐区,与任一岛上的酒吧座位均相辅相成。房间的另一端设有宽敞的非正式就餐区,通过法式门通向后甲板。楼上的卧室之中是令人印象深刻的主人套房。丰富的硬木地板从带早晨厨房的主人套房门厅延伸到一个可爱的就寝区,并分隔了一个带角燃气壁炉的起居室。分层的托盘天花板采用大面积的皇冠造型,嵌入式照明营造出舒适的优雅氛围。套房延伸至巨大的大理石浴室,浴室配有蒸汽淋浴,放松的按摩浴缸,洗手盆和两个独立的抽水马桶。宽敞的步入式更衣室/壁橱配有深色木质嵌入式衣帽间。这一层提供了另外四个卧室套房,每个套房都设有步入式衣橱和独特的更新浴室,以及一个大型洗衣房和开放式家庭房。第二层的较大成品空间可用作游戏室,工作室或办公室。房屋的其他功能包括可从外部访问的专业办公室/图书馆,独立的音乐/接收室,环绕房子后部的甲板,地中海私人露台,带挡土墙,主卧卧室套房,豪华的18座家庭影院,玻璃封闭的健身室,带蒸气室和淋浴的水疗套房,安全系统,电梯和设备齐全的湿吧。此外,风景秀丽,风景优美的地块占地3.6英亩,可让您尽享宁静与私密。房屋的整体布局开放明亮,为家庭和客人营造了一种豪华温馨的氛围。
Feel the pride of calling this regal estate home as you approach via a long, tree-lined drive that circles at the entry. Grand Corinthian columns on either side of wide steps support the stone masonry exterior. This 20,000 square foot home with 7 bedrooms, 7++ baths offers an extraordinary luxury lifestyle amidst a serene surrounding landscape. Custom double doors of glass and iron open to a magnificent, yet welcoming marble-floored reception hall. Upon entering, sleek marble flooring leads you to a formal living on the right and dining room on the left, perfect for accommodating guests. A few steps in reveal a stunningly bright great room: floor to ceiling windows with 3 sets of French doors provide a sun-drenched space from the rich hardwood floors to the coffered ceiling and crystal chandeliers two stories overhead. Master chefs and amateur cooks alike will treasure the simple elegance and thoughtful design of the bright gourmet kitchen stretching the entire width of the home. A professional Wolf range with 8 burners, a griddle and dual ovens serves as centerpiece amidst wrap-around granite countertops and two beautifully finished, expansive islands. Ivory-hued cabinetry and two corner china cabinets provide ample storage. A separate breakfast area on one end complements the bar seating along either island. The opposite end of the room features a large informal dining area that opens via French doors to the rear deck. Among the bedrooms upstairs is the impressive Master Suite. Rich hardwood floors stretch from the master suite foyer with morning kitchen, to a lovely sleeping area, and separate a sitting room with corner gas fireplace. Tiered, tray ceilings with generous crown moldings, and recessed lighting create comfortable elegance. The suite extends into the huge marbled bath complete with a his and her steam shower, relaxing Jacuzzi bathtub, his and her vanities, and two separate water closets. Generous his/her walk-in dressing room/closets with dark wood built-ins complete the suite. This level offers four additional bedrooms suites, each with walk-in closet and unique updated bath, along with a large laundry room and open family room. A large finished space on the 2nd upper level can be used as playroom, studio or office.Additional features of the home include a professional office/library with outside access, separate music/receiving room, wrap around deck in the rear of the house, private Mediterranean terrace with retaining wall, main level bedroom suite, a posh 18-seat home cinema, glass-enclosed fitness room, spa suite with steam room and shower, security system, elevator, and a well-equipped wet bar. In addition, the scenic and beautifully landscaped lot stretches 3.6 acres for ultimate serenity and privacy. The overall layout of the home is open and bright, creating a luxuriously welcoming and elegant atmosphere for family and guests.