以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
马里索尔(Marisol)的四卧室房屋,非常适合那些喜欢在安静祥和的环境中生活的人,但距里斯本仅20分钟路程,距丰泰达特哈海滩仅10分钟路程,这栋联排别墅由两层楼和一个带天窗的大阁楼组成一楼包括大厅,带起居室的宽敞客厅,带天然石壁炉的用餐区,可俯瞰花园和洗衣区的设备齐全的厨房,共用浴室和办公室。上层由三层组成卧室,其中两个为套房。在阳台上,您可以欣赏到松树林和Arrábida自然公园的壮丽景色。在室外,您可以找到一个漂亮的游泳池,周围环绕着一个保存良好的花园,那里有一些果树和烧烤区。这栋房子非常安静,周围有超级市场,餐馆,公园和公共交通,距里斯本仅20公里,距离独特的Costa da Caparica海滩线5公里(约24公里),距离沙滩约24公里。请注意,里斯本地区最大的高尔夫度假胜地Herdade da Aroeira仅5分钟车程。
4-bedroom house for sale in Marisol, ideal for those who enjoy living in a quiet and peaceful, but only 20 minutes from Lisbon and 10 minutes from the beach of Fonte da Telha.This townhouse consists of two floors and a large attic with skylight that can be used as an additional room.The ground floor comprises a hall, a large living room with dining area with natural stone fireplace, fully equipped kitchen overlooking the garden and laundry area, a shared bathroom and office.The upper floor consists of three bedrooms, two of them in suite. From the balcony you can have a spectacular view of the pine forest and Arrábida Natural Park.Outside you can find a nice swimming pool, surrounded by a very well-kept garden and where there are some fruit trees and a barbecue area.Located in a very quiet neighbourhood and well served by supermarkets, restaurants, parks and public transport, the house is just 20 km from Lisbon and 5 km from the exceptional Costa da Caparica beach line, with around 24 km of sand. Please note that the largest golf resort in the Lisbon area, Herdade da Aroeira, is just a 5-minute drive away.