以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
非凡的 Mid Country 7 英亩湖滨庄园是这座占地 10,000 多平方英尺的经典砖和石灰石乔治亚庄园（建于 2004 年）的所在地。凭借对细节无可挑剔的眼光，业主和他的设计师 Tony Ingrau 创造了一个设计精美、光线充足的室内设计杰作，以补充著名景观创造者 Scott Johnson 设计的精美场地。修剪得无可挑剔的房产拥有宽阔的娱乐露台和广阔的草坪，是一个半岛，可以欣赏到普特南湖的无尽景色。起居室和家庭活动室外的凉棚覆盖的露台为户外娱乐和用餐提供了温馨的空间。遍布的标本种植和分隔两片广阔草坪的定制砖墙排列在通向几座附属建筑的蜿蜒照明路径上。有一个 8593 平方英尺的体育设施，设有一个令人瞠目结舌的规则室内网球场和观景区，以及一个配备专业设备的健身房、浴室/更衣室和运动场，提供无限可能。还有两个额外的住所供客人使用。一间是设备齐全的单卧室“阿斯彭风格”公寓（1,170 平方英尺），位于独立的 3 个车库上方，另一间是一间别致的池畔宾馆（960 平方英尺），毗邻卧室、浴室和厨房经典设计的带电盖的游泳池。带瀑布和水疗中心的游泳池是在风景如画的私密环境中享受户外娱乐和放松的理想场所。穿过宏伟的铁门令人印象深刻，沿着绿树成荫的长车道到达一个正式的庭院和一个大型停车场，以及一个用于工作人员和送货的单独门控入口，这是一种封闭式庄园，三面被波光粼粼普特南湖水域为当今的生活方式提供了极致的隐私、宁静、安全和方便的城镇。
Extraordinary Mid Country 7 acre Lakeside Estate is the setting for this Classic brick and limestone 10,000+ sq. ft. Georgian Manor (built in 2004). With an impeccable eye for detail, the owner and his designer, Tony Ingrau have created a masterpiece of exquisitely designed light filled interiors to complement the superbly designed grounds done by renowned landscape creator, Scott Johnson. The impeccably manicured property with wide entertaining terraces and expansive lawns is a peninsula with endless vistas of Putnam Lake. Pergola covered terraces off the living room and family room offer inviting spaces for outdoor entertaining and dining. Specimen plantings throughout and custom brick walls that separate two sweeping lawns line the meandering lighted pathways that lead to several outbuildings. There is an 8593 sq. ft. sports facility housing a jaw dropping regulation indoor tennis court with viewing area, plus a professionally equipped gym, bathroom/locker room and sports court offering endless possibilities. There are also two additional dwellings for guests. One is a fully equipped one bedroom “Aspen Style “apartment (1,170 sq.ft.) located over the detached 3 car garage and the other is a chic poolside guesthouse (960 sq.ft.) complete with bedroom, bath and kitchen next to the classically designed pool with electric cover. The pool with both waterfall and spa offers the perfect venue for outdoor fun and relaxation in a very private and picturesque setting. With an impressive approach through magnificent iron gates, down a long tree-lined drive to a formal courtyard and a large parking court and a separate gated entrance for staff and deliveries, this one of a kind gated estate, surrounded on three sides by the sparkling waters of Putnam Lake offers the ultimate in today’s lifestyle with privacy, serenity and security and convenience to town.
