以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个占地13公顷的庄园坐落在一条河上,有几栋建筑。 MaisondeMaître:这座乡村别墅的布局如下,在花园层面:一间带起居室和小厨房的卧室,卧室,浴室和杂物间。一楼设有带楼梯的入口大厅,带壁炉的起居室和厨房。一楼设有2间卧室和2间浴室。二楼设有游戏室,卧室和浴室。巴斯蒂德:巴斯蒂德已经延长并完全恢复。一楼,入口大厅,起居室,餐厅,厨房,杂物间和带浴室的卧室。一楼设有4间卧室和4间浴室。西伯利亚木屋:小木屋设有带厨房角的起居室,卧室和桑拿浴室。游泳池位于花园里。俯瞰花园,葡萄酒田(5公顷,其中3.5公顷是AOC)和森林区。
On this estate of 13 ha, situated on a river, there are several buildings. Maison de Maître: the layout of this country house is as follows, on the garden level: a studio with living-lounge and kitchenette, bedroom, bathroom and utility room. On the ground floor, the entrance hall with staircase, a living room with fireplace and a kitchen. On the first floor are 2 bedrooms and 2 bathrooms. On the second floor there is a games room, a bedroom and a bathroom. Bastide: the bastide has been extended and completely restored. On the ground floor, the entrance hall, a living room, a dining room, a kitchen, a utility room and a bedroom with bathroom. On the first floor are 4 bedrooms and 4 bathrooms. Siberian Chalet: the chalet consists of a living room with kitchen corner, a bedroom and a sauna room. The swimming pool is located In the garden. View over the garden, wine fields (5ha, of which 3.5 ha is AOC) and forest areas.