以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
323 West 88th Street, 联排别墅
纽约上西区
位于绿树成荫的 West 88th 的宏伟、匀称的联排别墅，距哈德逊河绿道仅片刻！这座宏伟的 6 层上西区联排别墅设有大型私人花园、露台、屋顶健身房和完整的地下室，充满了美丽和历史。由建筑师 Theodore E. Thomson 于 1900 年左右建造，文艺复兴时期风格的住宅于 2008 年进行了修复和翻新，改造成一个令人惊叹的单户住宅，配备现代设施。从拆除到裸露的墙壁和用钢筋和混凝土重建，到完成/扩建地窖，再到在所有楼层添加电梯等最先进的功能，没有一个细节被忽视。
优雅的过渡风格内饰拥有超过 9,000 平方英尺的精心设计和布置的起居空间。丰富的红木楼梯、硬木地板、凸起的面板护墙板、雅致的皇冠造型、木制品和内置插件、格子天花板和其他经典细节反映了原始时期并赋予了独特的个性。现代系统增强了奢华体验，一键式家庭自动化系统（包括三菱 HVAC、地暖、路创照明和高科技快思聪指纹识别和视频监控）安全系统彰显魅力。
这座拥有 5 间卧室、7 间全浴室和 4 间半设计师浴室的住宅的瑰宝沐浴在光线中，非常适合各种需求：娱乐或舒适的生活。精致的客厅地板是主人的梦想，拥有通风的客厅和餐厅 + 一个可爱的凉廊。花园层延伸了生活空间，设有家庭活动室、办公室、时尚的厨师厨房和早餐室，可通往迷人的花园。 Gracing 3 层是豪华的主卧，设有更衣室和水疗浴缸，以及一个庄严的图书馆。另外四间卧室套房配有步入式衣橱和 2 个露台，占据 4 号和 5 号。使用顶楼健身房，然后在顶层露台上放松身心。较低的楼层是娱乐的天堂，配备洗衣房、全浴室和半浴室 + 大量存储空间。令人难以置信的生活在一流的地方！
323 West 88th Street, Townhouse
Upper West Side, New York
Grand, graciously-proportioned townhouse on tree-lined West 88th, moments from the Hudson River Greenway! This magnificent 6-story Upper West Side townhouse with a large private garden, terraces, rooftop gym & full basement is brimming with beauty & history. Built circa 1900 by architect Theodore E. Thomson, the Renaissance Revival-style home was restored & gut renovated in 2008, transformed into a stunning single-family reinvented with modern amenities. From stripping down to bare walls and reconstructing with steel & concrete, to finishing/expanding the cellar, to adding state-of-the-art features like an elevator to all levels, no detail was overlooked.
The elegant transitional-style interior boasts over 9,000 sf of meticulously designed & appointed living space. Rich mahogany stairs, hardwood floors, raised panel wainscoting, tasteful crown moldings, millwork & built-ins, coffered ceilings & other classic details reflect the original period & lend exceptional character. Charm is met by contemporary systems that heighten the luxury experience, with one-touch home automation including Mitsubishi HVAC, radiant floor heating, Lutron lighting & high-tech Crestron security with thumb-printing & video surveillance.
This jewel of a home with 5 bedrooms, 7 full & 4 half designer baths is bathed in light & perfect for every need: entertaining or comfortable living. The sophisticated parlor floor is a host’s dream with airy living & dining rooms + a lovely loggia. The garden level extends the living space with a family room, office, sleek chef’s kitchen & breakfast room leading out to the enchanting garden. Gracing level 3 is the luxurious master retreat with dressing room & spa bath, along with a stately library. Four more bedroom suites with walk-in closets & 2 terraces occupy 4 & 5. Use the top-floor gym then relax on penthouse terraces. The lower level is a haven for recreation w/laundry, full & half baths + loads of storage. Incredible living in a premier locale!
