以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从您通过双门进入的那一刻起,这个精心打造的获奖住宅唤起了古典优雅和宁静的隐居感。坐落在奥克维尔最令人垂涎的街道之一,拥有1.15英亩修剪整齐的草坪和花园,这个超过14,000平方英尺的生活空间的大型住宅非常普遍。在2009年完成,所有饰面的设计,布局和对细节的关注是无可挑剔的。从手工制作的胡桃木装饰,锻铁,书籍匹配的大理石地板,风化的古董棕色大理石柜台,高耸的天花板,和谐的空间,正式娱乐,或只是随意的家庭聚会弥漫。这栋房屋设有5间卧室,9间洗手间,主厨房和辅助厨房,玻璃酒窖,隔音剧院,游戏室,健身室,spa区和3车库,为最挑剔的买家提供一切。从主卧室的私人甲板上享受宁静祥和的早晨阳光。您可以在带有集成热水浴缸的无边缘喷水池或带吧台和休息区的小屋周围享受欢笑。客人可以在石头门廊放松身心,享有壁炉,加热灯,音响系统和内置烹饪区。或者您可以在俯瞰泳池和花园的凸起用餐凉亭欣赏美景。你必须看到这个非凡的庄园真正欣赏它的区别。方便前往多伦多市中心和皮尔逊国际机场。请联系上市代理了解更多详情。 (ID:29126)
From the moment you enter through the double gates, this finely crafted award winning home evokes a sense of classical elegance and peaceful seclusion. Nestled on one of Oakvilles most coveted streets with 1.15 acres of beautifully manicured lawns and gardens, this large residence, over 14,000 square feet of living space, is quite uncommonly intimate. Completed in 2009, the design, layout, and attention to detail in all finishes, is impeccable. From the hand milled walnut trim, wrought iron, book matched marble floors, leathered antique brown marble counters, and soaring ceilings, a harmonious blend of spaces for formal entertaining, or just casual family gatherings pervade equally. With 5 bedrooms, 9 washrooms, principal and auxiliary kitchens, glass wine cellar, sound proof theatre, games room, exercise room, spa area, and a 3 car garage, this home offers everything to the most discerning buyer. Welcome the morning sun with peace and tranquility from the private deck off the master bedroom. Enjoy laughs around the infinity edge gunite pool with integrated hot tub, or the cabana with wet bar and lounge area. Relax on the stone porch with fire place, heat lamps, sound system, and built-in cooking area. Or simply savour the views from the raised dining gazebo overlooking the pool and gardens. You must see this remarkable estate to truly appreciate its distinction. Easy access to downtown Toronto and Pearson International Airport. Please contact listing agent for more details. (id:29126)