以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个精致的住宅位于贝塞斯达最受欢迎的街区之一,坐落在美丽的半英亩土地上。该房屋由Studio Z设计,由屡获殊荣的Sandy Spring Builders建造。内部细节由国家认可的室内设计师Gerald Smith设计。走近这个家,您会被带有石板地板的迷人大门廊所震撼。无与伦比的饰面,材料和专业工艺涵盖了这一轰动性的每一寸。主层有一个正式的起居室,宴会大小的餐厅,书房和一个家庭房,松木墙,格子天花板和石灰华壁炉。厨房是一个真正的厨师梦想成真充满了顶级的家电,教堂天花板,西班牙雪松天花板装饰和石壁炉。沿着戏剧性的主要楼梯走到上层,您将发现一个拥有休息区和阳台的主人套房。套房包括他和她的步入式衣柜,带内置梳妆台的更衣区和浴室等水疗中心。这个楼层还有三间宽敞的卧室,两间完整的浴室和一间办公室。最后但并非最不重要的是,较低的水平是膨胀和完整的湿吧,娱乐室,卧室和全浴室。后院拥有专业的园景设施,包括英式花园,灌溉系统和板岩庭院。这个可爱的房子位于Edgemoor地区,距离贝塞斯达市中心仅有几个街区,可以让您的家人拥抱并招待您的朋友。
See you in the Spring! Question please call our office! This exquisite home in one of Bethesda~s most sought after neighborhoods is nestled on a beautiful half acre lot. The house was designed by Studio Z and constructed by award winning Sandy Spring Builders. The interior details were designed by nationally recognized interior decorator Gerald Smith. Upon approaching this home you will be awed by the inviting large porch with slate flooring. Unparalleled finishes, materials and expert craftsmanship cover every inch of this sensational property. The main level boasts a formal living room, banquet sized dining room, study and a family room with knotty pine walls, coffered ceiling and a travertine fireplace. The kitchen is truly a chef~s dream come true filled with top of the line appliances, cathedral ceilings, Spanish cedar ceiling trim and a stone fireplace. Walk up the dramatic main stairway to the upper level where you will discover an owner~s suite complete with sitting area and balcony. The suite includes his and her walk in closets, dressing area with built in dresser and a spa like bathroom. There are three additional generous sized bedroom, two full bathrooms and an office also on this level. Last but not least the lower level is expansive and complete with wet bar, recreation room, bedroom and full bath. The backyard is professionally landscaped with English gardens, an irrigation system, and a slate patio. Located just blocks from downtown Bethesda in the Edgemoor area, this lovely home is ready to embrace your family and entertain your friends.