以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座豪宅淹没在绿色植物中,提供 470 平方米(5,059 平方英尺)的室内生活空间和 150 平方米(1,614 平方英尺)的花园,完全不容忽视。由于其西南方向的曝光,这座豪宅非常明亮,可以欣赏到埃菲尔铁塔的美景。它分布在三个楼层,由电梯提供服务,包括一个入口走廊、一个双人接待室和一个阳台下的餐厅,通向一个 37 平方米(398 平方英尺)的露台和一个在花园里的大型就餐厨房等级。一楼:主卧套房设有宽敞的更衣室和宽敞的浴室,可欣赏埃菲尔铁塔的美景。二楼:另外三间卧室和两间浴室。三楼:两间卧室、两间浴室和三间办公室。在地下室:洗衣房和带浴室和厨房的服务室,以及几个储藏室。这座豪宅提供了许多关键优势:宽敞的空间、位于第 16 区中心的安静安全社区、靠近学校的抢手位置。 www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com,巴黎豪华房地产专家。
Drowned in the greenery, this mansion offers 470 sq.m (5,059 sq.ft) of interior living space and 150 sq.m (1,614 sq.ft) of garden that is completely unoverlooked. Very bright thanks to its south-west exposure, this mansion provides a nice view on the Eiffel Tower. Spread over three levels served by an elevator, it comprises an entrance gallery, a double reception room and a dining room under veranda opening on to a 37 sq.m (398 sq.ft) terrace and a large eat-in kitchen on the garden level. On the first floor : a master suite with a vast dressing room and a spacious bathroom offering a view on the Eiffel Tower. On the second floor : three further bedrooms and two bathrooms. On the third floor : two bedrooms, two bathrooms and three offices. In the basement : a laundry room and a service room with bathroom and a kitchen, as well as several storage rooms. This mansion offers a number of key advantages : a lot of space, calm and secured neighborhood in the heart of the 16th district, sought-after location close to schools. www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com, luxury real estate expert in Paris.