以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
正宗的石头别墅设有宜人的花园区
这家迷人的度假出租酒店位于克尔克岛的马林斯卡附近,该岛以其非凡的自然美景以及文化和历史遗产而闻名,因此它为您提供远离繁忙和狂热的城市生活的轻松假期所需的一切。这座迷人的石头别墅周围环绕着风景如画的花园,设有现代化的游泳池和日光躺椅区,是您在完全私密的环境中度过宁静假期的理想选择。
Villa Gioiello酒店可容纳多达6名成人和2名儿童,因为它占地146平方米。用于建造物业的传统建筑材料完美地营造了别墅的质朴外观,营造出温馨亲切的氛围,不会让您无动于衷。该物业包括三间卧室,两间带淋浴和独立卫生间的浴室,带漂亮壁炉的宽敞起居区,用餐室和厨房。别墅配备了所有必要的设备,所有客房都装有空调。
别墅设有风景优美的花园区,提供各种正宗的植物。如果您想在露天放松身心,您可以使用带烧烤和大餐桌的漂亮夏季露台。
该镇中心距离别墅仅3公里,以其原始的自然环境,原始的自然风光和风景如画的海滩而闻名,而各种旅游景点可能让您大吃一惊。日光浴的克尔克岛散发着地中海的氛围,是与朋友和家人放松和度过难忘假期的理想选择。
This attractive vacation rental property is situated near Malinska on the island of Krk which is known for remarkable nature beauties, as well as cultural and historical heritage, therefore it provides everything you need for a relaxing holiday away from the busy and frenetic city life. Surrounded by a picturesque garden with a modern swimming pool and sun loungers area, this charming stone villa is ideal for a calm vacation in complete privacy.
Villa Gioiello can accommodate up to 6 adults and two children since it occupies a residential area of 146 square meters. Traditional building materials which were used in the construction of the property perfectly contribute to the rustic appearance of the villa and create a warm and intimate atmosphere which cannot leave you indifferent. The property consists of three bedrooms, two bathrooms with shower and separate toilet, spacious living area with a nice fireplace, dining room and kitchen. The villa is fully equipped with all necessary appliances and all rooms are air-conditioned.
Villa features a beautifully landscaped garden area with a nice selection of authentic plants and if you want to relax alfresco, you will have at disposal a nice summer terrace with barbecue and large dining table.
The center of the town is only three kilometers away from the villa and it is known for autochthonous ambiance, pristine nature and picturesque beaches, while the variety of tourist offer just might surprise you. The sunbathed island of Krk exudes Mediterranean ambiance which is ideal for relaxation and memorable holiday with friends and family.