以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
第五大道 212 号被誉为“这座城市最强大的地址”,是麦迪逊广场上最好的精品豪华公寓。这栋高层 5 卧室 4.5 浴室住宅可立即入住,拥有三个暴露空间,将现代生活与经典的战前设计融为一体。该住宅由 Pembrooke & Ives 和建筑师 David Helpern 创作,提供精心设计的平面图、高高的天花板和众多的画廊墙壁。从其超大窗框可欣赏到世界贸易中心和麦迪逊广场公园的壮丽景色。
门厅——配有格子天花板和精美的大理石地板——是每个房间散发出来的经典焦点。拥有富丽堂皇的比例和城市景观的大房间会让您叹为观止。
第五大道 212 号只选择最优质的材料和最好的工艺,包括 4 英寸厚的卡拉卡塔大理石台面、铣削木橱柜和厨房中的顶级嘉格纳电器。主浴室设有辐射加热的萨索斯石地板、凹槽卡拉拉大理石墙壁、坚固的表面拉卡瓦浴缸、蒸汽淋浴和自来水装置。实心硬木地板采用超大版的时尚雪佛龙图案。 Savant 家庭自动化系统已准备好扩展并控制多个 HVAC 系统区域、窗帘和大堂连接的安全性。
回家享受一流的服务和设施,包括 24 小时门卫、礼宾服务、高级建筑经理、代客泊车、Jay Wright 设计的健身中心、毗邻的瑜伽室和私人理疗室、高尔夫模拟器、放映室、会议室、游戏室、儿童游乐室、休息室和冷藏室,用于运送新鲜食品。储藏室和员工宿舍可供购买。 www.212fifthavenue.com。
212 Fifth Avenue is known as "the city's most powerful address" and the finest boutique luxury condominium on Madison Square. Ready for immediate occupancy, this high floor 5-bedroom, 4.5 bath residence with three exposures harmonizes contemporary living with classic prewar design. The creation of Pembrooke & Ives and architect David Helpern, the residence offers a carefully crafted floorplan, high ceilings and numerous gallery walls. Spectacular views from its oversized windows frame The World Trade Center and Madison Square Park.
The foyer – complete with coffered ceilings and exquisite marble flooring -- is the classic focal point from which every room radiates. The great room with palatial proportions and cityscape views will take your breath away.
Only the finest quality materials coupled with the best craftsmanship were chosen for 212 Fifth Avenue, including 4-inch thick Calacatta marble countertops, milled wood cabinets and top-of-the-line Gaggenau appliances in the kitchen. The master bathroom features radiant-heated Thassos stone floors, fluted Carrara marble walls, solid surface Lacava tub, a steam shower and Waterworks fixtures. Solid hardwood floors are in an oversized version of the stylish Chevron pattern throughout. A Savant home automation system is ready for expansion and controls multiple HVAC system zones, window shades and lobby-connected security.
Come home to best-in-class services and amenities, including 24-hour doorman, concierge, premier building manager, valet parking, Jay Wright-designed fitness center with adjoining yoga studio and private treatment room, golf simulator, screening room, boardroom, game room, children’s playroom, lounge and cold storage for fresh food deliveries. Storage rooms and staff quarters are available for purchase. www.212fifthavenue.com.