以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
快来参观位于马里兰州波托马克的近10英亩的EXQUISITE庄园！位于信号树巷13320号的房屋，其中许多材料都是从意大利进口的，是真正独一无二的。你到达Albero del Segnale的那一刻，〜信号树的意大利语，〜你会觉得你已被运送到托斯卡纳。由弗吉尼亚州McLean的Custom Design Concepts的首席建筑师Mark Sullenberger设计，这栋房屋拥有古董建筑材料，精美的装饰和精致的细节.~Albero del Segnale不仅仅是一个庄园，〜Mancuso说，〜这是一个建筑声明家人对意大利的热爱，被运送到马里兰州美丽而历史悠久的环境中，看起来非常像意大利乡村.~这座房子由格雷戈里·普林斯博士和他的妻子JaLynn Rasmussen Prince建造。 Gregory Prince是Virion Systems，Inc。（VSI）的联合创始人，该公司负责预防和治疗儿科传染病。他帮助开发了一种药物，目前每年给全世界25万高危婴儿提供药物。王子们还共同建立了麦迪逊之家自闭症基金会，以自己最小的儿子的名字命名。该基金会解决了患有自闭症的成年人，其家庭成员和照顾者所面临的问题。家居不仅各方面都很精致，而且网站本身也具有历史意义。街道名称Signal Tree Lane来自内战期间位于酒店角落的高大的栗树。联盟军队从中剥离了树叶，并在顶部建立了一个梯子网络，从那里他们可以直接前往华盛顿特区和西弗吉尼亚州的哈珀斯费里。 〜信号树〜是消息的中继站。在建造房屋的过程中，工人们正在挖掘公用设施的沟渠，他们挖掘了内战营地的文物。这栋住宅的灵感来自意大利〜博尔戈，一个经常合并的小山顶小镇。几个世纪以来，旧建筑增加了新的部分。 Massimo Ubaldi，第三代意大利铁匠，设计和建造了所有内部和外部铁栏杆，以及主楼梯的大型铁吊灯。所有的铁制品都是在意大利制造的，由Ubaldi和他的同事安装在房子里。王子们前往意大利为家庭采购真实的古董材料。地下室和主要楼层的手工制作的陶土地板以及壁炉，长达500年，来自罗马附近的各种公司，用于打捞和重新利用古董建筑材料。古色古香的木门，大部分长达300年，分散在整个地下室和主楼层。许多这些门用于橱柜和壁橱。古色古香的意大利吊灯遍布整个住宅，提供独特的灯光氛围。在建筑设计中广泛使用手工切割的木梁和木板。所有五个车库门都来自一个有150年历史的谷仓。房子的前面就像一个意大利小镇的广场，有着大石头铺成的石头区域。这种环境非常适合旧世界的热情好客，可以在广场上安排桌子举行晚宴。通过巨大的木质前门抵达住宅，您的客人将进入一个柱子，拱门，横梁天花板，大理石，锻铁栏杆和高大的窗户，通过这个建筑杰作散发光线的世界。这种经典的氛围在整个家庭中回荡，它确实是独一无二的!!!所有准买家必须经过预审，并在放映前出示资金证明。
Come visit an EXQUISITE estate home on nearly 10 acres in Potomac, Maryland! Located at 13320 Signal Tree Lane, the home, with many of its materials imported from Italy, is truly one of a kind. The moment you arrive at ~Albero del Segnale,~ which is Italian for ~Signal Tree,~ you~ll feel like you've been transported into Tuscany. Designed with Principal Architect Mark Sullenberger of Custom Design Concepts in McLean, Virginia, this home features antique building materials, fine finishes and exquisite details.~Albero del Segnale is not just an estate,~ said Mancuso, ~It is an architectural statement to one family~s love of Italy, transported to a beautiful and historic setting in Maryland that looks remarkably like the Italian countryside.~ The home was built by Dr. Gregory Prince and his wife, JaLynn Rasmussen Prince. Gregory Prince is the co-founder of Virion Systems, Inc. (VSI), a company that prevents and treats pediatric infectious diseases. He helped to develop a drug that is currently given to a quarter-million high-risk infants throughout the world each year. Together, the Princes also established the Madison House Autism Foundation, named after their youngest son, who is autistic. The foundation addresses issues facing individuals adults who have autism, their family members and their caregivers. Not only is the home exquisite in every way, but also the site itself is of historical significance. The street name, Signal Tree Lane, is derived from a tall chestnut tree that was on the corner of the property during the Civil War. Union troops stripped the foliage from it and built a network of ladders to the top, from which they had a direct line-of-sight to Washington, D.C., and Harpers Ferry, West Virginia. The ~signal tree~ was a relay station for messages. During construction of the home, workers were digging a trench for the utilities to the house, and they unearthed artifacts from the Civil War encampment.The inspiration for this home was from an Italian ~borgo,~ a small, hilltop town that often coalesced over the centuries as new sections were added to old buildings. Massimo Ubaldi, a third-generation Italian ironsmith, designed and built all the interior and exterior iron railings, as well as the large iron chandelier in the main staircase. All the ironwork was fabricated in Italy and installed in the house by Ubaldi and his colleagues.The Princes traveled to Italy to source authentic, antique materials for the home. The handmade, terra cotta floors on the basement and main levels, as well as the fireplaces, are up to 500 years old and were obtained from various companies near Rome that salvage and repurpose antique building materials. Antique wooden doors, most of them up to 300 years old, are scattered throughout the basement and main floor. Many of these doors were used for cabinets and closets. Antique Italian chandeliers are dispersed throughout the home, providing a unique lighting ambiance. Hand-cut wooden beams and planks were used extensively in the architectural design. All five of the garage doors are from a 150-year-old barn. The front of the home resembles a piazza of an Italian town with its large paved stone area. This setting is perfect for old-world hospitality, where tables can be arranged on the piazza for a dinner party. Arriving at the home through the massive, wooden front doors, your guests will enter a world of columns, archways, beamed ceilings, marble, wrought-iron railings and tall windows radiating light through this architectural masterpiece. This classic atmosphere reverberates throughout the home, it is truly sui generis!!!All prospective purchasers must be pre-qualified and show proof of funds prior to showings.
