以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独栋别墅,带精心设计的花园和令人振奋的海景
Villa Minerva 独立并被月桂树篱遮蔽,是豪华舒适的酒店,位于克罗地亚最西端 - Savudria 灯塔附近。这家精致的酒店位于乌马格市附近迷人的 Bašanija,让您远离狂热的日常生活,并邀请您品尝不可抗拒的随和氛围。从别墅步行即可到达亚得里亚海晶莹剔透的海水和众多海滩的和谐环境。
Villa Minerva 配备齐全,配有全新家具,从未用作住宅或出租物业。这座优雅的别墅配备了视频监控和警报系统,周围环绕着精心设计的花园和罗马女神的喷泉,营造出宜人的氛围并提供绝佳的隐私。
Villa Minerva 由两间公寓组成,每间公寓都有自己的入口和露台,以及额外的户外夏季厨房,设备齐全,装饰传统。公寓包括三间卧室、三间浴室、起居区和令人振奋的海景,可俯瞰 Savudrija 湾。
别墅还有一个车库、储藏室和车库后面的另一间小公寓,以及带卫生间的独立洗衣房。这家酒店距离大海、海滩、餐厅、商店和其他确保愉快住宿的设施仅几步之遥,全年提供最大的舒适度。
DETACHED VILLA WITH WELL-DESIGNED GARDEN AND INSPIRING SEA VIEW
Detached and sheltered by laurel hedges, Villa Minerva is luxurious and comfortable property in the immediate vicinity of the westernmost point in Croatia – Savudria lighthouse. Located in charming Bašanija near the city of Umag, this sophisticated property lures you away from frenetic everyday life and invites you to taste the irresistible easygoing vibe. Within walking distance from the Villa, you can enjoy crystalline clear waters of the Adriatic and harmonious settings of numerous beaches.
Completely equipped and furnished with brand new furniture, Villa Minerva was never used as a residential or rental property. Outfitted with a video surveillance and alarm system and surrounded by a well-designed garden with a fountain of a Roman goddess, this elegant villa creates a pleasant ambiance and offers great privacy.
Villa Minerva consists of two apartments, each having its own entry and terrace, and the additional outdoor summer kitchen which is fully equipped and decorated traditionally. Apartments consist of three bedrooms, three bathrooms, living area and inspiring sea view overlooking Savudrija bay.
Villa also has a garage, storage and one more little apartment behind the garage as well as separate laundry room with toilet. Situated only steps away from the sea, beach, restaurants, shops and other facilities that ensure the enjoyable stay, this property offers the utmost comfort all year round.