以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座封闭式庄园占地超过一英亩半,让人想起最好的欧洲别墅。进入前门,穿过前沟的石墙桥。通过双层玻璃前门进入一个 25 英尺高的富丽堂皇的接待大厅,大厅覆盖着威尼斯灰泥。悬挂在银叶圆顶天花板上的是 12 英尺的定制玻璃吊灯。餐厅采用带图案的胡桃木地板、手工制作的松木天花板、错视效果的人造护墙板和壮观的石灰石壁炉。这个宏伟、工艺和对细节的敏锐关注的独特住宅非常适合招待大型团体,以及日常生活的舒适。画廊可以轻松容纳十个大型聚会的圆桌会议。客厅设有格子天花板、天窗和醒目的壁炉。客人将被沉没的缟玛瑙背光酒吧吸引来交谈和享用茶点。厨房和休闲用餐区由带木梁的桶形拱形砖天花板、家具品质的桤木橱柜、磨光大理石台面和所有商业级电器突出。毗邻开放式厨房区的是大型厨师储藏室,可用作餐饮厨房。拥有 1,000 多瓶酒的酒窖非常适合举办品酒会和储存一系列优质葡萄酒。这间葡萄酒室被瓦砾石灰岩墙壁和天花板所包围,捕捉了旧世界的浪漫。户外娱乐区包括几个休息区和用餐区。您可以在夏季厨房、空调凉廊、纯平电视、户外扬声器和度假村式游泳池的风景如画的景色中放松身心。场地周围环绕着 25 英尺长的西部红柏树篱。漫步穿过拥有对称床和砾石小径的药草园。在修剪整齐的果岭上练习高尔夫,但要小心沙坑。一个纪念区庄园,在舒适的家中提供度假体验。
Situated on over an acre and a half, this gated estate is reminiscent of the finest European villa. Enter the front gates and cross the stone-walled bridge over the front ravine. Enter through the double glass encased front doors to a palatial 25’ tall reception hall clad in Venetian plaster. Suspended from a silver leaf dome ceiling is the 12’ custom glass chandelier. The dining room is anchored by patterned walnut wood floors, a hand-stenciled pine ceiling, trompe l’oeil faux wainscoting and an imposing limestone fireplace. This unique home of grandeur, craftsmanship and keen attention to detail translates well for entertaining large groups, as well as the comforts of everyday living. The gallery will easily accommodate ten round tables for large parties. The living room offers a coffered ceiling, clerestory windows and a prominent fireplace. Guests will gravitate to the sunken onyx-clad back-lit bar for conversation and refreshments. The kitchen and casual dining area is accentuated by a barrel-vaulted brick ceiling with wood beams, furniture-quality Alder cabinets, honed marble countertops and all commercial grade appliances. Adjoining the open kitchen area is large chef’s pantry which can serve as a catering kitchen. Ideally suited for hosting a wine tasting and storing a collection of fine wines is the 1,000-plus bottle wine cellar. Enveloped by rubble limestone walls and ceiling, this wine room captures the romance of the Old World. The outdoor entertainment areas include several seating and dining areas. Relax with a summer kitchen, an air-conditioned loggia, flat screen TV, outdoor speakers and picturesque views of the resort-style pool. The grounds are enveloped with a 25’ hedge of western red cedar. Take a walk through the herb garden with symmetric beds and gravel pathways. Practice golf on the manicured putting green, but beware of the sand trap. A Memorial area estate which affords the vacation experience while being in the comforts of home.