以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精彩的湖畔生活等待在这个showstopper哪里航海遇到地中海在这个令人难忘的度假屋！这座令人惊叹的两层四卧室四浴室小屋坐落在马斯科卡最大的湖泊 - 原始湖泊的海岸上，隐私和令人难以置信的景观展示在这个令人惊叹的两层楼。所以这本杂志实际上很值得，它在2017年8月的H＆H杂志上刊登了！蔓延的主要级别与精致的大房间，石壁炉面向湖面温暖，舒适的流动，捕捉近400英尺的海岸线和1.7英亩的土地上的美景。这间小屋的设计旨在从各个角度捕捉西方风光，自然景观和风景的追逐日落。顶级建筑师和设计团队完全俘获了这个华丽装修的愿景，拥有定制木制品，豪华浴室和带有自然风格的现代设计。美食厨房强调蓝色和黄铜口音，突出了文体规划。主卧室翼楼设有私人阳台，第一间洗衣房和蒸汽淋浴套间。马斯科卡的房间拥有年代久远的小木屋风格，步入湖畔甲板。下层设有剩余的3间卧室和3间浴室，第二个洗衣区，并设有一间休息室/娱乐室，配有可俯瞰湖泊的石制燃木壁炉。两层楼的船屋是小屋的完美延伸，毗邻岸边的盾牌岩石，娱乐区，屋顶露台和令人惊叹的森林水景。这个精致的优雅和豪华的梦想平房，为那些从城市出发的人提供完美的位置，并且一定会令您满意！
Lake of Bays raw natural beauty and stunning lake house: a perfect balance This sprawling lakefront home is a perfect fit for the rugged Lake of Bays shoreline—literally. The boathouse and cottage were custom designed and built to nestle into the property’s stunning rocky outcrops and complement the 1.7 acres of century-old pines and impressive views over the lake. At the water’s edge, along 390 feet of shoreline, this landmark boathouse and expansive dock is cantilevered out from the rocky face of the Canadian Shield. As you wind your way up through the trees to this welcoming country home, you are treated to stunning westerly vistas and sunsets of this historic Muskoka lake. Entering the 4-bed, 4-bath cottage, you’re struck by the impeccable design that finds the perfect balance between raw natural beauty, with the log-lined Muskoka room and river rock fireplace, and modern eclectic with custom millwork, luxurious baths and a one-of-a-kind gourmet kitchen. Prominently featured in the August 2017 issue of House & Home magazine, this property is definitely a study in contrast: clean, white lines inside are set against the most vibrant reds, purples and oranges of the sunset; brass accents and the Mediterranean-inspired tile backsplash in the kitchen make way for incredible forest views through the large windows beyond. You feel at home in the most private forest escape, while being simultaneously immersed in culture and design excellence. The master bedroom wing has its own private balcony, steam shower ensuite and laundry room. A second laundry room is located on the lower level, along with 3 bedrooms, 3 baths and a lounge-style recreation room. To top it off, a renovated bunkie makes a welcoming respite for extra guests. This incredible property is perched overlooking the rugged landscape and beautiful Lake of Bays. You are rewarded with a private getaway of refined luxury and natural beauty unlike any other. Enjoy world class golf on historic Bigwin Island. Prepare to be wowed by this Doug Carrick designed course. Experience the boat ride to the island and the unforgettable scenery. The vistas from the 6th and 18th elevated tee boxes are considered among the most stunning in North America. The renovated Club House has retained its character from the once famous Bigwin Inn, the favourite haunt of many Hollywood stars, writers and musicians over the years. This incredible property overlooking the rugged landscape and beautiful Lake of Bays offers a unique private getaway of refined luxury and natural beauty. If this sounds like “Your Muskoka” get in touch today to see this beauty for yourself.
