以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
百年庄园位于Transnesano东北部心脏地带的一个小村庄Borne,位于Serra de Bornes山脚下,位于Bragança区的Macedo de Cavaleiros市,距县城13公里,距离35公里米兰德拉是葡萄牙北部最美丽的城市,被称为“花园城市”。与蒙特西尼奥自然公园50公里。杜罗河距离酒店有30公里,那里的国际公园现在是世界遗产,福斯科穆考古公园距离酒店40公里,因其史前遗址而闻名于世,该地区也富有传统和美食。被分类为Casa de Campo,它由两个独立的房子,连在一起。在主房子里有餐厅,客厅和钢琴房间,6间卧室和3间完整的浴室,厨房和机房和通过房间。它还有一个外面的餐厅和一个舞厅,一个带会议室的办公室,一个阁楼和一套商店和一楼的附属建筑。房子在一楼有三间卧室和两间浴室,一间客厅/厨房底层。它拥有3个车厢的独立车库,以及几个动物,马厩,鸡等商店。它有一个花园,游泳池和网球场。在农业部分,有核桃树,橄榄树,蓝莓,菜园,樱桃树,其他果树。它有一个池塘,并在整个财产自流井和灌溉网络。房子在2001年完全翻新。“联系 - Tm:+351 929145674。
Centennial manor house is located in Bornes, a small village in the heart of the Transmontano Northeast, at the foot of the Serra de Bornes, in the Municipality of Macedo de Cavaleiros, District of Bragança, 13 km from the county seat and 35 km from Mirandela, of the most beautiful Cities of the North of Portugal, called "garden city". With the Natural Park of Montesinho to 50 km. The Douro River is 30 km away, where the International Park is now World Heritage and the Archaeological Park of Foz Côa 40 km, world-renowned for the prehistoric remains in a Region also rich in traditions and gastronomy.Classified as Casa de Campo it is constituted by two independent houses, linked together.In the main house has dining room, living room and piano room, 6 bedrooms and 3 full bathrooms, kitchen and engine room and room to pass. It also has a restaurant with exit to the outside and a party room, an office with meeting room, an attic and a set of shops and outbuildings in the R / C.The house has 3 bedrooms and two bathrooms on the first floor and a living room / kitchen on the ground floor.It has independent garage for 3 cars, and several shops for animals, stables, chicken, etc.It has a Garden, swimming pool and tennis court, .In the agricultural part, there are walnut trees, olive groves, blueberries, vegetable garden, cherry trees, other fruit trees. It has a pond, and an artesian hole and irrigation network throughout the property.The house was completely refurbished in 2001. "Contact - Tm: +351 929145674.