以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房产是伊利亚格兰德岛 (Ilha Grande) 的真正避风港,从 Condomínio Portogalo 乘快艇仅需 15 分钟即可抵达,周围环绕着美丽的自然景观,拥有 2 万平方米的原始森林、两个完全私人的海滩和两栋建筑。主屋的二楼设有客厅、开放式厨房、客用浴室和两间卧室,其中一间配有连接浴室和海景阳台。二楼设有另外两间卧室和另一间客用浴室。第二栋建筑是客房,设有阳台、客厅、卧室、客用浴室和开放式厨房。该房产还拥有可停靠三艘船的码头、种有果树的花园、当地公用事业提供的能源、水上燃气供暖以及码头旁边的“一触即发”直升机停机坪。
A true haven in Ilha Grande, just 15 minutes by speedboat from Condomínio Portogalo, this property is surrounded by luscious natural landscapes, with 20 thousand square meters of old-growth forest, two completely private beaches and two buildings. The main house features, on the first floor, a living room, an open-plan kitchen, a guest bathroom and two bedrooms, one of them with an en-suite bathroom and a balcony with sea views. On the second floor there are two more bedrooms and another guest bathroom. The second building is a guest house, which comprises a balcony, a living room, a bedroom, a guest bathroom and an open-plan kitchen. The property also has a pier that can dock three boats, a garden with fruit trees, energy from the local utility, gas heating for the water and a “touch and go” helipad next to the pier.