以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
最具吸引力的砖砌别墅式复古风格房产，拥有布局合理的住宿空间（约 152 平方米/1,636 平方英尺），拥有高高的天花板和宽敞的后花园（约 15 米/49 英尺），地理位置优越，位于一条备受追捧、安静而成熟的道路上，距离圣斯蒂芬公园和格拉夫顿街仅几步之遥。
11 号是一栋极具吸引力的中排维多利亚式联排别墅，为新主人提供了巨大的空间和潜力，可以在距离圣斯蒂芬公园仅几步之遥的地方打造一栋非常特别的复古房产，充满时代魅力和特色。
沿着令人印象深刻的花岗岩台阶走上去，住宿空间约 152 平方米（1,636 平方英尺），简要包括两个接待室和一间卧室。花园层还有两间卧室和厨房/早餐室。
如前所述，Pleasant’s Street 是一条安静而成熟的道路，地理位置优越，距离圣史蒂芬公园步行不到 10 分钟，门口就有众多当地便利设施，包括学校、商店、餐厅、酒吧、教堂和 Harcourt LUAS 站。步行片刻即可到达都柏林市中心的所有便利设施，包括圣史蒂芬公园、三一学院、皇家外科医学院和国家音乐厅等。
A most attractive part brick fronted villa style period property enjoying well-proportioned accommodation (approx. 152 sqm. / 1,636sq.ft.) with features high ceilings and a generous rear garden (approx. 15m./49ft.) ideally located on a highly sought-after, quiet, and mature road only a short walk from St Stephen’s Green and Grafton Street.
No. 11 is an instantly appealing mid-terraced Victorian townhouse which provides the new owner with huge scope and potential to create a very special period property full of the charm and character of the era within a short walk of St Stephen’s Green.
Approached by an impressive flight of granite steps, the accommodation which extends to approx. 152 sqm (1,636sq.ft.) briefly comprises two reception rooms and a bedroom. At garden level, two further bedrooms and kitchen/breakfast room.
As previously mentioned, Pleasant’s Street is a quiet and mature road enjoying a location of unparalleled convenience being less than a 10 minute walk from St Stephen’s Green with a host of local amenities on the doorstep including schools, shops, restaurants, pubs, churches, and the Harcourt LUAS stop. All the amenities of Dublin City Centre are a short walk away including St Stephen’s Green, Trinity College, Royal College of Surgeons, and The National Concert Hall to name but a few.
