以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新西班牙中世纪庄园,位于威尔逊大道和特雷斯赫尔曼诺斯街的拐角处。这座太阳能供电的两层多户住宅经过精心翻修,从未有人居住过,位于圣胡安最适合步行的康达多海滩区,提供无与伦比的优雅和舒适。
公寓 1 拥有 5 间卧室、5.5 间浴室和宽敞的 2 车位车库,室内面积约为 1,998 平方英尺,覆盖了庄园的整个地面层。令人惊叹的私人花园和露台面积约为 339 平方英尺,与宽敞的住宅相得益彰,配有户外用餐区、日光浴区和热水浴池。
这栋住宅设施齐全,可交钥匙,可轻松享受 CoBe 充满活力的生活方式,拥有各种餐厅、金色沙滩和无尽的娱乐活动。这栋住宅还靠近知名学校、杂货店、药店和国际机场。
租金已包含水电费、现场物业管理和维护以及安保系统。可立即入住。
Brand-new Spanish Mid-Century estate located on the corner of Wilson Avenue and Tres Hermanos Street. Meticulously rehabbed and never before lived in, this solar-powered two-story multi-family residence offers unparalleled elegance and comfort in San Juan’s most walkable district, Condado Beach.
With 5 bedrooms, 5.5 baths, and a spacious 2-car garage, Apt. 1 showcases approx. 1,998 interior Sq. Ft. that encompass the entire ground level of the estate. A stunning private garden and patio with approx. 339 Sq. Ft. complement the expansive residence, complete with outdoor dining, sunning areas, and a hot tub.
Fully furnished and turnkey, this home offers effortless access to CoBe’s vibrant lifestyle with an array of restaurants, golden sand beaches, and endless recreational activities. This residence also benefits from proximity to esteemed schools, grocery stores, pharmacies, and the International Airport.
Rental is fully inclusive of utilities, onsite property management and maintenance, as well as a security system. Available for immediate occupancy.