以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
4 Roebuck Downs 是一栋三居室半独立式住宅，地理位置优越，位于 Clonskeagh 的 Goatstown Road 旁的一处优质住宅区 Roebuck Downs。住宅面积约为 92 平方米（990 平方英尺），包括带客用卫生间的走廊、带壁炉的起居室和俯瞰前花园的窗户。起居室有双开门通往现代化厨房，厨房又通向俯瞰后花园的迷人温室。楼上有三间带内置衣柜的宽敞卧室，还有一间设备齐全的浴室。这栋绝佳住宅的一大特色是朝南的花园，花园主要铺有草坪，是享受户外用餐的绝佳空间。前面是一条车道，可停放两辆车。Roebuck Downs 是一个受欢迎的住宅区，位于 Clonskeagh 的 Goatstown Road 旁。住宅区门口设施齐全，有当地商店和众多小学和中学。拉内拉格村 (Ranelagh Village) 交通便利，都柏林大学 (UCD) 的运动场和休闲区也近在咫尺。交通十分便利，开发区入口处设有巴士站，可轻松前往都柏林市中心。
4 Roebuck Downs is a superb three bedroom semi-detached home, superbly located in Roebuck Downs, an superb residential development just off Goatstown Road in Clonskeagh. Accommodation extends to approximately 92sq. m (990 sq.ft) and comprises hallway with guest w.c, sitting room with fireplace and window overlooking the front garden. From the sitting room there are double doors leading through to a modern fitted kitchen which in turn leads to an attractive conservatory overlooking the rear garden. Upstairs there are three spacious bedrooms with built in wardrobes and the accommodation is completed by a well-appointed bathroom. A particular feature of this fantastic home is the south facing garden which is mainly laid in lawn and offers a lovely space from which to enjoy al fresco dining. To the front is a driveway providing parking for two cars. Roebuck Downs is a popular residential development located off Goatstown Road in Clonskeagh. There are a wealth of amenities on the doorstep with local shops and a great selection of primary and secondary schools. Ranelagh Village is within easy access as are the playing fields and recreational space at UCD. Transport links are excellent and there is a bus stop at the entrance to the development which makes Dublin City Centre an effortless commute.
