以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,位于欧洲委员会和金羊毛大道之间,距离圣博尼法斯广场仅一箭之遥,这座豪宅于 2018 年经过全面翻修,根据 PEB 的估算,总面积为 386 平方米。它提供五间卧室、一间办公室和一个朝南/朝西的花园。入口通过一扇大马车门可直接通往花园。一楼设有衣帽间和客用卫生间、一间办公室、一间带淋浴间的第一间卧室及其独立入口。一楼的起居空间提供一间带木炉的客厅,可通往可通往花园的露台、一间带早餐/用餐区的设备齐全的厨房、一个带储藏室的开放空间,该储藏室也可用作餐厅。二楼设有两间带卫浴设施的卧室,每间卧室均配有浴室和更衣室,以及一个“闺房”区。在顶楼,最后两间卧室中的一间有自己的私人露台和更衣室,它们共用一间完整的浴室。其他:自由职业的可能性、地下室、房屋内部车道可能停车、天花板高度为 4 米、新锅炉。ILL:E Saint Boniface 区以其时尚餐厅和靠近市中心而闻名。它靠近电影院、餐厅和公共交通,地理位置优越,位于市中心和路易斯大道之间。欲了解更多信息,请联系 Melody Bingoni,电话:+32 (0)2 640 08 01。
Ideally located between the European Commission and Avenue de la Toison d'Or, a stone’s throw from Place Saint Boniface, mansion completely renovated in 2018 with a gross area according to PEB of 386 m². It offers five bedrooms and an office and a south/west facing garden. The entrance is via a large carriage door and offers direct access to the garden. The ground floor consists of a cloakroom and guest toilet, an office, a first bedroom with shower room and its independent entrance. On the first floor, a living space offering a living room with wood stove opening onto a terrace with access to the garden, a fully equipped kitchen with breakfast/ dining area, an open space with pantry that can also serve as a dining room. On the second floor, two en suite bedrooms each with their bathroom and dressing room and a "boudoir" area. On the top floor one of the last two bedrooms has its private terrace and dressing room they share a complete bathroom. Others: possibility of liberal profession, cellars, possible parking in the interior driveway of the house, ceiling height of four meters, new boiler. ILL: E The Saint Boniface district is known for its trendy restaurants and its proximity to the city center. Close to cinemas, restaurants and public transport, it is ideally located between downtown and Avenue Louise. For further information, please contact Melody Bingoni on +32 (0)2 640 08 01.