以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套新近装修的三居室横向公寓位于梅菲尔区中心地带。公寓位于一栋美丽的古老建筑的一楼,面积超过 2,382 平方英尺,设有私人露台、日间礼宾服务、专职物业经理和储藏室。公寓室内设计独特,采用中性色调,并配以暖色木材。
入口位于贯穿住宅中心的走廊。远端是厨房,厨房拥有顶级电器,隐藏在醒目的深色木质橱柜中。推拉门通向餐厅,根据需要无缝融合空间,非常适合举办休闲晚宴。餐厅通向美丽的客厅,客厅配有定制细木工、檐口和宏伟的石壁炉。
三间卧室均为宽敞的双人间,提供充足的储物空间和套间浴室。主卧室配有步入式衣柜,其套间可通过美丽的推拉推拉门进入。走廊旁的化妆间完善了布局。
杜克街从格罗夫纳广场向北延伸至牛津街,是梅菲尔区和西区的商店、餐厅和其他便利设施的理想去处。该地区遍布着老邦德街和芒特街上的设计师零售店,以及 Annabel's 和 George's 等专属私人会员俱乐部。海德公园和格林公园附近提供宁静的绿色空间,让您远离喧嚣。邦德街(Jubilee 和中央线)和大理石拱门(中央线)地铁站都在步行距离内。
This recently renovated, three-bedroom lateral apartment is located in the heart of Mayfair. Situated on the first floor of a beautiful period building, it unfolds over 2,382 sq. ft and offers a private terrace, a day concierge, a dedicated property manager, and a storage room. Defined by its exceptional interior design, the apartment is finished in a neutral color palette complemented by warm wood throughout.
Entry is through a hallway that runs through the heart of the home. At the far end is the kitchen, which boasts top-of-the-line appliances concealed in striking dark wood cabinetry. Pocket doors lead to the dining room, seamlessly blending the spaces as required, perfect for hosting casual dinners. This flows into the beautiful living room, which features bespoke joinery, cornicing, and a grand stone fireplace.
The three bedrooms are all generously sized doubles, offering an abundance of storage and ensuite bathrooms. The principal bedroom has a walk-in wardrobe, and its ensuite is accessed through beautiful sliding pocket doors. A powder room off the hallway completes the layout.
Duke Street runs north from Grosvenor Square to Oxford Street and is perfect for the shops, restaurants, and other amenities of Mayfair and the West End. The area is replete with designer retailers along nearby Old Bond Street and on Mount Street, as well as exclusive private members' clubs such as Annabel's and George’s. Hyde Park and Green Park offer tranquil green spaces close by, providing an escape from the hustle and bustle. Bond Street (Jubilee and Central lines) and Marble Arch (Central Line) underground stations are both within walking distance of the property.