以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
家庭住宅距离城市绿洲 Groen Kwartier 仅一箭之遥,起居面积超过 20 平方米。 373米²和一座城市花园+ 80 米。酒店坐落在宁静的环境中,实现了城市便利与自然宁静之间的完美平衡。一楼设有带客用卫生间的入口大厅、衣帽间和进入后的实用洗衣房。开放式平面图包括一个大型开放式厨房,该厨房构成了住宅的中心,可直接通往室外,并可欣赏花园的美丽景色。一楼的起居室和餐厅延伸到整个楼层,并设有露台,而二楼则包括一间带连接浴室的主人套房,以及一间额外的卧室和淋浴间。三楼还设有两间卧室和浴室套房。房屋内的电梯可方便前往所有楼层。宽敞的地下酒窖提供额外的存储空间。其他:部分卧室配有空调。可以租用房子旁边的车库空间。该物业位于市中心,靠近各种商店、学校、公共交通和通往高速公路的道路。如需了解更多信息,请联系 Talia Werner,电话:+32 (0) 488 255 255。
Family home located a stone's throw from the Groen Kwartier, a green oasis in the city, with a living area of ± 373 m² and a city garden of ± 80 m². With its location in this serene setting, the property offers a perfect balance between urban convenience and natural tranquility. The ground floor features an entrance hall with guest toilet, cloakroom and a practical laundry room upon entering. The open floor plan includes a large open kitchen that forms the heart of the home and offers a beautiful view of the garden with direct access to the outside. On the first floor, the living and dining room extend over the entire floor with a terrace, while the second floor includes a master suite with en-suite bathroom, along with an extra bedroom and shower room. The third floor also houses two bedroom and bathroom suites. An elevator in the house provides easy access to all floors. The spacious underground cellar offers additional storage space. Other: Air conditioning is present in some bedrooms. Possibility to rent a garage space next to the house. The property is located very centrally, close to various shops, schools, public transport and access roads to the highway. For more information please contact Talia Werner on +32 (0) 488 255 255.