以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
提供了一个绝佳的机会来购买最具吸引力的五居室独立式家庭住宅，该住宅位于这个安静而成熟的住宅开发项目的角落位置。该物业距离布特斯敦 (Booterstown) 的海滨和 DART 仅一箭之遥，步行片刻即可到达黑石村 (Blackrock Village)。 43 Castle Court 提供明亮、比例匀称的住宿，面积约 162 平方米（1,744 平方英尺）。
住宿包括接待大厅、楼下卫生间、优雅的客厅、带用餐区的家庭房、新装修的厨房/早餐室和楼下带连接浴室的卧室。楼上有四间宽敞的卧室（主套房）和一间家庭浴室。该物业的一个特色是私人且僻静的西向花园，主要布置在草坪上，并配有成熟的种植和储藏棚。酒店前面设有街边停车位。
Castle Court 的一项独特资产是占地超过一英亩的大型私人居民专用公共花园，其中包括网球场、游乐场、篮球场、野生草地区和大草坪。这是一种极其罕见的便利设施，可大大增强财产的享受和社区意识。
Presenting a superb opportunity to acquire a most attractive five bedroom link-detached family home that is wonderfully positioned on a corner site in this quiet and mature residential development. The property is located within a stone’s throw of the seafront and DART at Booterstown, and a short walk to Blackrock Village. No. 43 Castle Court offers bright, well proportioned accommodation of approximately 162sq.m (1,744 sq.ft).
The accommodation comprises of reception hall, downstairs w.c., elegant living room, family room with dining area, recently fitted kitchen/breakfast room and downstairs bedroom with en suite. Upstairs there are four spacious bedrooms (main en suite) and a family bathroom. A particular feature to the property is the private and secluded west facing garden that is mainly laid out in lawn, together with mature planting and storage shed. To the front of the property there is off street parking.
A unique asset to Castle Court is the large private residents only communal garden measuring in excess of one acre, which includes a tennis court, playground, basketball court, wild meadow area and large lawn. This is an exceptionally rare amenity which considerably enhances the enjoyment of the property and sense of community.
