以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于备受追捧的 Hoekwil 的现代住宅享有一览无余的景色。
修剪整齐的美丽花园、气派的入口和车道，以及充足的停车位！超大前门通向通风的开放式起居区，设有双体量、外露横梁天花板和堆叠门，通向高架、带顶棚的烤肉露台，配有酒吧，可将下面的原始森林一览无余。 ，以远处奥特尼夸山脉为背景。这是艺人的梦想！布置时尚的厨房是室内和室外娱乐区不可分割的一部分，并设有食品储藏室和餐具室，巧妙地“就在视线之外”，更加方便。
高架户外娱乐区设有通往梯田草坪的楼梯，以及一个额外的户外烧烤和娱乐区，其中有台阶通往原始森林。八个“驯服”的洛里享受着一些陪伴和偶尔的款待。幼儿游乐场和区域是另一个特色。
这座非常吸引人的住宅提供宁静的乡村生活方式，拥有时尚和高端的装饰，以及超舒适所需的所有额外设施。
三间卧室，其中主卧室位置私密，配有豪华套间，可轻松容纳活跃的家庭，第二间和第三间家庭卧室共用一间家庭浴室。
下层的另外两个房间是封闭的，可以轻松转换成家庭办公室、工作室或储藏室。
太阳能和逆变器系统由 5 千瓦逆变器、三块锂电池和十二块太阳能电池板供电，让您高枕无忧。 5000 升储水量，配有水泵，为您的“离网生活”梦想提供充足的开端。
另一个附加功能是双车库旁设有洗衣房，可直接进入，非常方便。
将这个令人惊叹的房产添加到您的住宅列表的最顶部，以查看 Hoekwil 的绝佳地区，毗邻 Wilderness 村并位于其高处。
Sweeping views from this contemporary home in highly sought-after Hoekwil.
A beautifully manicured garden and an imposing entrance and driveway, with ample parking! The over-sized front door opens up into the airy and open-plan living area, with double-volume, exposed beamed ceilings and stacking doors opening out to the elevated, covered braai patio, complete with bar and sweeping views across the indigenous forest below, to the backdrop of the Outeniqua mountains beyond. This is an entertainers’ dream! The stylishly-fitted kitchen, forms an integral part of the indoor and outdoor entertainment areas, with the added convenience of a pantry and scullery, subtly “just out of sight”.
The elevated, outdoor entertainment area, features stairs leading down to the terraced lawn and and an additional outdoor braai and entertainment area, with steps leading into the indigenous forest. Eight “tame” Louries enjoy some company and the occasional treat. A young childrens’ play gym and area is another feature.
This very appealing home, offers a tranquil country lifestyle, with stylish and high-end finishes, along with all the extras required for ultra-comfort.
Three bedrooms, with the main bedroom privately positioned and luxuriously en-suite, easily accommodate the active family, with the second and third family bedrooms sharing a family bathroom.
Two additional rooms on the lower level are enclosed and can easily be converted into a home office, studio or storage rooms.
Peace of mind is given with the solar and inverter system, powered a 5kw inverter, three Lithium batteries and twelve solar panels. 5000 litres water storage, with fitted pumps afford an ample head start for your “living off the grid” dream.
An added feature is the convenience of a laundry off the double garage, which enjoys direct access.
Add this stunning property to the very top of your list of homes to view in the superb area of Hoekwil, adjacent to and positioned high above the village of Wilderness.
