以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间位于纳卡塔 (Nacar Tower) 的复式顶层公寓位于美丽华艺术区 (Miramar Arts District) 的黄金地段，设有可欣赏天际线和泻湖美景的屋顶露台。该住宅设有三间卧室、三间浴室和两间化妆室，以及完美的白色调色板、对比鲜明的木质家具和充满活力的艺术作品，创造出永恒的设计和轻松优雅的美感。
第一层高雅地展示了宽敞的开放式平面图，具有双层高的起居空间和朝北的玻璃墙，提供了通风的氛围和永恒的自然光源。美食厨房设有相邻的用餐区和套间卧室，是您烹饪的完美场所。该物业的第二层是一间办公室（可改造成书房）和两间卧室，包括带玻璃封闭浴室和超大步入式衣柜的主套房。带户外小厨房的屋顶露台包括带顶棚和露天空间，可完美俯瞰圣胡安风景秀丽的城市景观，这是您理想的大都市生活方式的典型背景。
Nacar Tower 是一栋 16 层的建筑，距离许多知名餐馆、购物场所和娱乐场所仅几步之遥。靠近康达多泻湖和海滩。为居民提供的便利设施包括有顶棚的停车场、水箱和全功率发电机。美丽华艺术区是岛上艺术表达的中心，拥有众多博物馆、画廊和色彩缤纷的壁画，为社区增添了色彩。很少有社区能够为当地人和游客提供如此独特的氛围。
每月公寓费用：640.12 美元。
Boasting a prime location within the Miramar Arts District, this duplex penthouse with approx. 3,933 interior Sq. Ft. at Nacar Tower affords a rooftop terrace with exquisite views of the skyline and lagoon. The home features three bedrooms, three bathrooms and two powder rooms, as well as an immaculate white color palette with contrasting wood furnishing and vibrant art pieces that create a timeless design with an effortlessly elegant aesthetic.
The first level tastefully displays a generously-sized open floor plan with a double-height living space and glass wall with North exposure, offering an airy ambience with an everlasting source of natural light. The gourmet eat-in kitchen with adjacent dining area and ensuite bedroom serves as the perfect setting for your culinary endeavors. Encompassing the second level of the property is an office, which can be converted into a den, and two of the bedrooms, including the primary suite with a glass enclosed bath and oversized walk-in closet. The rooftop terrace with outdoor kitchenette spans approx. 324 Sq. Ft. and includes covered/uncovered spaces that perfectly overlook San Juan's scenic cityscape, the quintessential backdrop for your ideal metropolitan lifestyle.
Nacar Tower is a 16-story building just steps away from many established eateries, shopping venues and entertainment options. In close proximity to the Condado Lagoon and beach. Covered parking, water cistern and a full-power generator are among the amenities offered to residents. The Miramar Arts District is the epicenter of artistic expression on the island, with numerous museums, galleries and colorful murals that brighten up the community. Few neighborhoods provide such a unique and distinctive atmosphere for locals and visitors alike.
Monthly Condo Fee: $640.12.
