以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座建于 1960 年的令人愉悦的住宅享有备受推崇的家庭导向位置，提供两层比例极佳的住宿，可欣赏令人惊叹的海景，并设有朝南的后花园，进一步增强了景观。
这座梦幻般的酒店靠近一个大型混凝土车道，提供优良的街边停车位，周围是一个草坪花园，花园里有成熟的灌木和明确的边界。前门通向明亮温馨的入口大厅，入口大厅又通向内厅，内厅设有楼下储物柜和楼下卫生间。房子的后面有一间光线充足的厨房/早餐室，有一扇通往后花园的门、一间家庭房和四间卧室/客厅中的第一间。前面的起居室/餐厅横跨整个房产的宽度，可以欣赏到前面的开放面、开放的绿地和都柏林湾到霍斯的美丽景色。楼上有三间卧室，前面的两间卧室享有美丽的海景，家庭浴室完善了整个起居空间。这座美妙的住宅还受益于一个美丽的朝南后花园，面积约为 11m x 18m（36 英尺 x 59 英尺），主要分布在长满成熟灌木和树木的草坪上。
特征：
明亮宽敞的住宿面积约 133 平方米（1,432 平方英尺） 经规划许可，可延伸至侧面和阁楼 燃气中央供暖系统 出售中包含安装地毯、窗帘和厨房用具 离街停车场 美丽的朝南后花园，面积约 11m x 18m（36ft x 59ft） 位于安静成熟的小路尽头 地理位置优越，靠近达尔基遗产镇的所有便利设施
后花园拥有一个朝南的后花园，面积约为 11m x 18m（36ft x 59ft），周围种植着成熟的灌木和植物。前面有可停放两辆车的街边停车位。
Enjoying a highly regarded family orientated location, this delightful home built in 1960 provides excellently proportioned accommodation over two levels enjoying breath-taking sea views and further enhanced with a south facing rear garden.
This fantastic property is approached by a large concrete drive providing excellent off-street parking bordered by a lawned garden with mature shrubs and well-defined boundaries. The front door opens into a bright and welcoming entrance hall which in turn opens into the inner hall with understairs storage cupboard and a downstairs w.c. To the rear of the house there is a light filled kitchen/breakfast room with a door to the rear garden, a family room and the first of the four bedrooms/sitting room. The living/dining room to the front spans the width of the property and enjoys beautiful views over the open aspect to the front, the open green and Dublin Bay to Howth. Upstairs there are three bedrooms, the two bedrooms at the front have lovely sea views, and a family bathroom completes the overall living space. This wonderful home also benefits from a beautiful south facing rear garden of approximately 11m x 18m (36ft x 59ft) laid out mainly in lawn abundant with mature shrubs and trees.
Features:
Bright and spacious accommodation extending to approximately 133sq.m (1,432sq.ft) Potential to extend to the side and into the attic, subject to planning permission Gas fired central heating system Fitted carpets, curtains and kitchen appliances included in the sale Off-street parking Beautiful south facing rear garden of approximately 11m x 18m (36ft x 59ft) Situated at the end of a quiet mature cul-de-sac Superb location close to all of the amenities available in Dalkey Heritage Town
The rear garden enjoys a south facing rear garden of approximately 11m x 18m (36ft x 59ft) and is bordered by mature shrubs and planting. To the front there is off-street parking for two cars.
