以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty 独家出售一栋宏伟的 4 层别墅，位于布拉迪斯拉发著名的位置，靠近斯拉夫战争纪念碑、Kalvaria（加略山）和 Horsk y Park（森林公园）。
该别墅建于1928年，于2002年进行了全面翻修，扩建了一楼、二楼和车库。它是符合当前需求的现代元素的体现，同时带有历史感。别墅共有 4 层，面积宽敞，提供多种使用可能性。从多代人居住、办公空间到将别墅布局改为 3 个独立的住房单元，应有尽有。
别墅布局：
1. 地下室：4间卧室、大厅、带储藏室的厨房、卫生间
2. 地下室：厨房、可直接通往露台的酒窖/酒吧、卧室、卫生间、带淋浴和设施的桑拿浴室、可通往露台的健身房
一楼：双车库、门厅、4间卧室、厨房、卫生间、阳台
二楼：4间卧室、画廊/公共休息室/会议室、浴室、卫生间、食品储藏室、可欣赏城市景观的露台入口
家具不包含在售价中。别墅很旧，没有家具。如果有兴趣，可以签订购买协议。
位于布拉迪斯拉发最有利可图的位置的花园拥有成熟的树木，提供充足的休闲空间、夏季烧烤或欣赏城市天际线的夜景。
酒店提供 2 个车库停车位和 1 个室外停车位。
该别墅因其位置、面积大、花园以及最重要的是无与伦比的城市景观而成为绝佳的投资机会。事实上，该住宅目前已出租，并且有可能继续租赁，这一事实也有助于发挥其潜力。
优越的地理位置
建筑师：帕沃尔·布尔纳
东南/东方向
砖砌建筑
壁炉 3x
健身, 芬兰桑拿
电梯
空调： 楼上
多种用途的不同可能性
木地板
警报
地窖 x 3
能源证书-
Slovakia Sotheby's Int. Realty exclusively offers for sale a magnificent 4-storey villa located in a prestigious Bratislava location near Slav in - war memorial , Kalvaria (Calvary) and Horsk y Park (Forest Park).
The villa, built in 1928, underwent a complete renovation in 2002 during which the extension of the first, second floor and the garage was built . It is embodiment of modern elements corresponding to current requirements with a touch of history. The generous size of the villa with 4 floors offers various possibilities for its use. Anything from multi-generational living, through office space to changing the layout of the villa into 3 separate housing units.
Layout of the villa:
1. basement : 4 bed rooms , hall, kitchen with pantry, toilet
2. basement : kitchen, wine cellar/wine bar with direct access to terrace, bedroom, toilet, sauna with shower and facilities, fitness with access to a terrace
1st floor: double garage, entrance hall, 4 bedrooms, kitchen, toilet, balcony
2nd floor: 4 bedrooms, gallery/common room/meeting room, bathroom, toilet, pantry, entrance to a terrace with a view of the city
The furniture is not included the selling price. The villa is s old unfurnished. In case of an interest, purchase agreement is possible.
A garden with mature trees right in the most lucrative location of Bratislava offers plenty of space for relaxation, a summer barbecue or an evening view of the city skyline.
Parking is provided by 2 garage parking spaces and one outdoor parking space on the property.
The villa is an excellent investment opportunity due to its location, it’s large size, the garden and above all the unbeatable view of the city. The fact that the residence is currently rented with the possibility of the continuing tenancy, also contributes to its potential.
premium location
architect: Pavol Brna
S /E orientation
brick building
fireplace 3x
fitness, Finnish sauna
a lift
air conditioning: upper floor
different possibilities of multi use
wooden floor
alarm
cellar x 3
energy certificate -
