以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
高品质时尚的 3 卧室和 2 阳台公寓，位于经过全面翻修的建筑群中
这套 111 平方米的公寓位于 Asunto Oy Tähtitorninkatu 16，于 2020 年进行了全面翻修，达到了非常高的规格，保留了新艺术风格房屋典型的美丽历史细节。该房屋建于 1906 年，毗邻 Tähtitorn 公园，位于理想的区域，沿着一条安静的街道，距离城市和服务设施仅一箭之遥。
公寓的开放式厨房配有时尚的橱柜、高品质的 Miele 电器和漂亮的操作台，该操作台延续为岛台，增加了烹饪和共度时光的空间。宽敞的用餐区与厨房相连，大窗户和超过 3 米的高天花板增加了空间和光线。厨房旁边是一个独立的杂物间，配有洗衣机和滚筒式烘干机。
厨房旁边有一个宽敞的客厅，可以容纳大组沙发。公寓的地板全是美丽的人字形橡木镶木地板。从客厅可通往公寓的较大阳台，阳台通向庭院。阳台可以轻松容纳一张很小的桌子和椅子。
公寓共有三间卧室。目前，其中一间卧室被布置为衣柜。公寓内设有另一个阳台，与大型主卧室相连。公寓享有城市美丽多彩的新艺术风格房屋和宁静庭院的美景。
带窗户的浴室配有淋浴和浴缸。浴室里除了厕所外，还有一个独立的厕所。
整个公寓都配备了制冷和地暖。
选择协会有很多好的特点。美丽的楼梯间有漂亮的窗户装饰和宽敞的电梯。院子装修得很漂亮，还有烧烤和用餐区。每间公寓均拥有较大的储物空间，还有共享单车和户外设备存放处。此外，住房协会还有一个漂亮的俱乐部房间，与住房协会的桑拿房相连，还有自己的健身房和洗衣房
High-quality and stylish 3-bedroom and 2-balcony apartment in a completely renovated building complex
This 111 square meter apartment is in Asunto Oy Tähtitorninkatu 16, which in 2020 has been completely renovated to a very high specification, preserving the beautiful historical details that are typical of an Art Nouveau house. The house was built in 1906, and it is located right next to Tähtitorn park in a desirable area, along a quiet street, a stone's throw from the city and services.
The apartment's open kitchen has stylish cabinets, high-quality Miele appliances and a beautiful worktop that continues as an island, which adds space for cooking and spending time together. There is a spacious dining area connected to the kitchen, and large windows and a high ceiling height of well over 3 meters increase space and light. Next to the kitchen is a separate utility room with both a washing machine and a tumble dryer.
There is a spacious living room next to the kitchen, which can accommodate large groups of sofas. The floor of the apartment is a beautiful herringbone parquet of oaks throughout. From the living room there is access to the larger balcony of the apartment, which opens onto the courtyard. The balcony can easily fit a very small table and chairs.
The apartment has a total of three bedrooms. Currently, one of the bedrooms is furnished as a wardrobe. In connection with the large master bedroom, there is another balcony in the apartment. The apartment offers a wonderful view of the city's beautiful and colorful art nouveau houses and peaceful courtyards.
The windowed bathroom is equipped with a shower and a bathtub. In addition to the toilet in the bathroom, there is also a separate toilet.
The entire apartment is equipped with both cooling and underfloor heating.
The chousing association has a lot of good features. The beautiful stairwell has beautiful window decorations and a spacious elevator. The yard is beautifully finished and there is also a barbecue and dining area. Each apartment has a large storage space, as well as a shared bike and outdoor equipment storage. In addition, the housing association has a beautiful club room in connection to the housing association’s sauna, as well as its own gym and laundry
