以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间明亮的一室公寓位于一栋带电梯的优雅仿古建筑的顶层,设有一个大露台,可欣赏罗马全景,包括奎里纳尔宫、祖国祭坛和图拉真广场等标志性古迹。酒店靠近以其文化景观而闻名的充满活力的蒙蒂区 (Rione Monti),经过全面翻修和布置。公寓设有一间宽敞的客房,设有带壁炉的起居区、内置厨房、带双人床的睡眠区以及带淋浴的设备齐全的浴室。露台设有用餐和起居区,装饰有优雅的花盆,以及带室外水槽的有顶洗衣空间。公寓配有空调和宽敞的窗户,地理位置优越,可欣赏壮丽的景色。该房产可通过电梯到达顶层,并通过一小段楼梯到达公寓入口,只需签订干优惠券合同即可立即入住。请注意,不允许住宿和短期租赁。
Located on the top floor of an elegant period building with an elevator, this bright studio apartment features a large terrace offering panoramic views of Rome, including iconic monuments like the Quirinal, the Altar of the Fatherland, and Trajan's Forum. Situated near the vibrant Rione Monti, known for its cultural scene, the property is fully renovated and furnished. The apartment consists of a spacious room with a living area boasting a fireplace, a built-in kitchen, a sleeping area with a double bed, and a well-appointed bathroom with a shower. The terrace includes a dining and living area, adorned with elegant planters, and a covered laundry space with an outdoor sink. With air conditioning and expansive windows, the apartment offers strategic positioning for enjoying the stunning views. Accessed by an elevator to the top floor and a short flight of stairs to the apartment entrance, this property is available immediately with a dry coupon contract. Please note that accommodations and short-term rentals are not permitted.