以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个吸引人的家，坐落在维多利亚湾卡梅尔高地宁静的、有门禁的沿海“度假胜地”内
我们很高兴出售这座非常吸引人的住宅，位于世界著名的维多利亚湾海滩上方，在封闭的卡梅尔高地庄园内享有令人羡慕的位置。这座舒适的住宅地势较高，位于迷人的本土凡波斯种植的开放区域之上，可欣赏下方原生森林的独特景观，直至维多利亚湾，并可欣赏波涛汹涌的印度洋的景色。全天沐浴在阳光下，在这座精心设计的住宅中享受宁静，聆听沿海鸟类迷人的声音。在这里享受宁静的生活方式，但“非常接近”世界著名的维多利亚湾海滩、Wilderness 海滩的金色沙滩、附近的花园大道购物中心，并且可轻松前往乔治机场。
房屋设有大面积的玻璃区域，使室内全天充满阳光。宽敞的开放式起居区，配有堆叠门和推拉门，通向高架甲板，配有内置烧烤炉，贯穿整个房屋，厨房紧凑且设施齐全，是该房屋不可分割的一部分。两间卧室可欣赏森林、远山和海洋连绵起伏的景色，第三间卧室可俯瞰阳光明媚的私人铺砌花园露台。一间完整的家庭浴室为两间卧室提供服务，第三间异常宽敞的主卧室设有私人套间浴室，门通向高架甲板，内部楼梯通向夹层学习区和一个大型“储藏室”，配有带内置橱柜。主卧室套房的配置使该部分完全私密。一个可直接进入的车库可保护您的车辆并为洗衣设施提供管道。
An appealing home, set within the tranquil, gated coastal “retreat” of Victoria Bay's Carmel Heights
We’re delighted to offer for sale, this very appealing home, situated high above the world-renowned Victoria Bay beach, enjoying an enviable position within the gated Carmel Heights Estate. Well-elevated, above the charming, indigenous fynbos-planted open area, this comfortable home provides exceptional views over the indigenous forest below to the Victoria Bay cutting beyond, with views of the rolling Indian Ocean. Bathed in sunlight throughout the day, one is at peace in this well-planned home, with the enchanting sounds of coastal birdlife. Live a tranquil lifestyle here, yet be “oh-so-close” to the world-renowned beach of Victoria Bay, the golden sands of Wilderness beach, nearby Garden Route Mall and easy access to George’s airport.
The home provides large, glazed areas, which fill the interiors with sunlight, throughout the days. A spacious open-plan living area, with stacking doors and sliding doors opening out to the elevated deck, with built-in braai, runs the length of the home and the kitchen is compact and well-fitted and is an integral part of this home. Two bedrooms enjoy the undulating views of forest, distant hills and ocean and the third bedroom overlooks the sun-filled, private and paved garden terrace. A full family bathroom serves the two bedrooms and the third, exceptionally spacious main bedroom enjoys a private en-suite bathroom, doors opening out to the elevated deck and internal stairs leading up to a mezzanine study area and a large "storage" room, fitted with built-in cupboards. The configuration of the main bedroom suite, enables this section to be completely private. A single garage, with direct access, secures your vehicle and provides plumbing for a laundry facility.
