以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
利尔的“Hof van Lachenen”庄园是一片郁郁葱葱的土地，占地超过 4 公顷，两栋宽敞的别墅雄伟地坐落在内特河畔，完全被护城河和绿色环境所包围。庄园内即将翻修的豪宅是一栋庄严的建筑，拥有宽敞的起居区，配备电梯和室内游泳池等现代化便利设施。一楼设有六间卧室，而宽敞的二楼阁楼提供了额外的适应可能性。此外，庄园内还矗立着一栋较新的别墅，拥有五间卧室，从那里可以欣赏到绿色花园的景色。整个建筑还进一步补充了一座附属建筑和几个车库，增加了额外的功能和存储空间。分割地块的可能性进一步强调了该领域的多功能性，使业主可以灵活地单独管理房产或根据自己的需要进行调整。这使得“Hof van Lachenen”成为一个历史悠久且富有魅力的地方，同时也为在绿色和安静的环境中进行翻新和个性化提供了独特的机会。其他：4个车库、网球场和温室。利尔的历史中心享有美丽的绿色环境，拥有许多商店和餐馆。快速轻松地前往 E19 和 E313 高速公路。如需了解更多信息，请联系 Talia Werner，电话：+32 (0) 488 255 255。
The "Hof van Lachenen" estate in Lier is a lush domain of over 4 hectares, where two spacious villas are majestically located on the banks of the Nete, completely surrounded by a moat and green surroundings. The mansion to be renovated on the estate is a stately building with spacious living areas, equipped with modern conveniences such as an elevator and an indoor swimming pool. The first floor houses six bedrooms, while the spacious second attic floor offers additional possibilities for adaptation. In addition, a more recent villa with five bedrooms stands on the estate, from which one can enjoy views of the green garden. The whole is further complemented by an outbuilding and several garages, which add extra functionality and storage space. The versatility of the domain is further emphasized by the possibility of splitting the plot, giving owners the flexibility to manage the properties separately or adapt them according to their needs. This makes the "Hof van Lachenen" a historic and charismatic place, and also offers a unique opportunity for renovation and personalization in a green and quiet environment. Other: 4 garages, tennis court and greenhouse. The historic center of Lier enjoys a beautiful green setting with many shops and restaurants. Quick and easy access to the E19 and E313 highways. For more information, please contact Talia Werner on +32 (0) 488 255 255.
