以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Marjaniemi 是赫尔辛基最美的海景之一！
这是一栋现代化的被动式石屋，由受人尊敬的建筑师 H.Lauronen 为 Puolaharju 的杆位设计，配备的家具符合未来的隔热和热标准。高水平的设计、材料和执行保证了愉快的日常生活和负担得起的住房成本。
庭院设计考虑了非常私密的生活。露台区非常豪华，顶部设有一个综合按摩浴缸。露台还设有室外燃气壁炉。露台大部分也被遮盖，因此即使在恶劣天气下也可以轻松举办烧烤派对。从露台可通过两扇门进入房屋，其中一扇直接通向水疗中心。在水疗中心，您可以在土耳其式加热床上、高品质桑拿浴室或酒店的其他按摩浴缸中享受和放松。前院和上层露台均设有供暖设施，使除雪工作变得更加容易，并保持院子干燥。
明亮的入口层设有一间清新的 Novart 厨房，配有 Festivo 高品质电器以及一个大型厨房岛和酒柜，与客厅相连。客厅面向大海的墙面全是玻璃，景色独特。玻璃墙配有一个巨大的滑动门，打开时，客厅无缝地延伸到大型上层露台。玻璃墙还配备了电动遮光窗帘。入口楼层还设有一间带步入式衣柜和一间浴室的主卧室，从那里可通往一个大型玻璃海景露台。卧室露台还通过大型推拉门与客厅露台相连。
楼上设有三间卧室，其中一间通向海景阳台。这里还可以安装按摩浴缸。楼上还有浴室和卫生间。底楼设有适合日常奢华的和谐水疗部和带小酒吧的壁炉室，书房位于安静的角落。底楼还设有洗衣房，与之相连的是烘干室、衣柜和技术室。楼下还有厕所和洗衣槽，洗衣槽的上端在楼上的大厅。
从房子的下层露台，通过楼梯可以到达一个约35平方米的独立空间，那里有一个新建的健身房，配备了优质且有价值的泰诺健设备、橡胶垫和健身器材。一面全墙镜子。镜墙后面还有一个额外的小型爱好室。
这栋房子的装修已经完成得非常完美，也适合作为代表性住宅。借助用途广泛的照明系统，您可以在每个空间中营造出您喜欢的氛围。音乐爱好者会对集成在墙壁中的音响系统感到高兴。 Marjaniemi 海滩和隔壁的高品质划船俱乐部。
快来看看这座迷人的房子宝石吧。房子出售家具，包括健身器材。
我们是可靠的经纪人，我们是卖方和买方值得信赖的合作伙伴，这就是我们验证买方身份的原因。请准备好在到达观看地点时出示您的身份证件。
预订您自己的私人观看，欢迎！
克里斯特·比约克勒夫
斯内尔曼苏富比国际地产
+358456507453
christer.bjorklof@sothebysrealty.fi
One of Helsinki's finest sea views in Marjaniemi!
A modern passive stone house designed by the respected architect H.Lauronen for the Puolaharju’s pole position, furnished, which meets the insulation and thermal standards of the future. High-level design, materials and execution guarantee a pleasant everyday life and affordable housing costs.
Very private living has been considered in the yard design. The terrace area is luxurious and is crowned by an integrated jacuzzi. The terrace also has an outdoor gas fireplace. The terrace is also covered for the most part, so barbecue parties can easily be held even in bad weather. Access to the house from the terrace is through two doors, one of which leads directly to the spa department. In the spa, you can enjoy and relax in a hammam-style heated bed, in a high-quality sauna or in the other jacuzzi of the house. The front yard and upper terraces are heated, which makes snow work easier and keeps the yards dry.
On the bright entrance floor, a fresh Novart kitchen with Festivo high-quality appliances and a large kitchen island and wine cabinet connects to the living room. The wall facing the sea in the living room is completely glass and the view is unique. The glass wall is equipped with a massive sliding door, when opened, the living room continues seamlessly out onto the large upper terrace. The glass wall is also equipped with electric blackout curtains. On the entrance floor, there is also a master bedroom with a walk-in closet and a bathroom, from which there is access to a large, glazed terrace with a sea view. The bedroom terrace also connects to the living room terrace with a large sliding door.
Upstairs, there are three bedrooms, one of which leads to a balcony with a sea view. It is also possible to install a jacuzzi here. Upstairs there is also a bathroom and a toilet. On the ground floor, there is a harmonious spa department for everyday luxury and a fireplace room with a small bar, the study is in a quiet corner. On the ground floor, there is also a laundry room, connected to which is a drying room, a wardrobe, and a technical room. Downstairs there is also a toilet and a laundry chute, the upper end of which is in the hall upstairs.
From the lower terrace of the house, there is access via stairs to a separate space, which is about 35m2 in size, where there is a newly built gym, which is equipped with high-quality and valuable Technogym equipment, a rubber mat, and a full-wall mirror. There is also a small additional hobby room behind the mirrored wall.
The finishing of this house, which is also suitable as a representative home, has been completed to perfection. With a very versatile lighting system, you can get the atmosphere you like in each space. Music lovers will be delighted by the sound system integrated into the walls. Marjaniemi beach and a high-quality boat club next door.
Come and see this enchanting gem of a house. The house is sold furnished, including gym equipment.
We are a reliable broker, we act as a trusted partner for both the seller and the buyer, that's why we verify the identity of the buyer. Please be prepared to show your ID when you arrive at the viewing.
Reserve your own private viewing, welcome!
Christer Björklöf
Snellman Sotheby’s International Realty
+358456507453
christer.bjorklof@sothebysrealty.fi
