以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的公寓位于米兰历史中心,位于一栋历史建筑的第一层,设有礼宾服务,俯瞰安静的内部庭院和花园。在这座由建筑师设计的房子里。 Caccia Dominioni,古典优雅与现代舒适生活的结合,由蜿蜒的布局和大胆的创意空间发展所定义。夹层楼和内部阳台利用宽敞的天花板高度,赋予这套公寓无与伦比的个性。特色入口通向可俯瞰阳台的房间;就餐厨房与客厅分开,配有一间办公室,其中夹层用作服务区。带壁炉的大客厅俯瞰着带阳台的花园,这是城市中心的绿洲。走廊通向睡眠区,其中有两间带浴室的卧室和主卧室,上层设有步入式衣柜和浴室,配有装饰有彩色陶器的华丽浴缸。夹层楼设有一间带浴室的半独立房间,非常适合作为第四间卧室或书房。一个实用的地窖和两个私人停车位完善了该酒店。每个细节的设计都旨在保证绝对的舒适度,并在自然光的支持下增强了饰面的选择。这套公寓代表着宁静的天堂,非常适合那些在无与伦比的位置寻找享有盛誉的住宅的人。
Charming apartment in the historic center of Milan, located on the first noble floor of a historic building with concierge and overlooking the quiet internal courtyard and garden. In this house, designed by the architect. Caccia Dominioni, classic elegance meets the contemporary comfort of living defined by sinuous layouts and bold creative developments of spaces. Mezzanines and internal balconies, taking advantage of the generous ceiling heights, give this apartment an unparalleled personality. The characteristic entrance leads to the room overlooked by the balcony; the eat-in kitchen, separated from the living room, is completed with an office with a mezzanine used as a service area. The large living room with fireplace overlooks the garden with a balcony, a green oasis in the heart of the city. A hallway leads to the sleeping area where there are two bedrooms with bathroom and the master bedroom, with walk-in closet and bathroom on the upper level equipped with a splendid bathtub embellished with colored majolica. On the mezzanine floor there is a semi-independent room with bathroom, ideal as a fourth bedroom or study. A practical cellar and two private parking spaces complete the property. Every detail has been designed to guarantee absolute comfort and is supported by natural light which enhances the choice of finishes. This apartment represents a haven of serenity, perfect for those looking for a prestigious home in an unparalleled location.