以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店位于 Via dei Villini 路,距离托洛尼亚别墅 (Villa Torlonia) 仅几分钟路程,周围环绕着迷人的新艺术风格别墅。它正在对一座十九世纪晚期的别墅进行全面修复。它横跨五层(约 700 平方米),设有两个宽敞的露台和一个花园(350 平方米)。主入口通向一个宽敞的起居空间,该起居空间拥有高高的壁画天花板,包括一间双人起居室、餐厅、书房、宽敞的厨房和储藏室。通过优雅的大理石楼梯或电梯前往较高楼层,一楼有四间卧室,每间卧室均配有步入式衣柜、四间浴室和一个额外的起居区。二楼设有电影室、健身房、服务卧室和浴室。三楼还有另一个客厅、厨房和两个漂亮的露台。下层设有带小型游泳池、土耳其浴室和休闲室的土耳其浴室区。为了增加便利,还包括一个双车库。
This property, situated in Via dei Villini just a few minutes from Villa Torlonia, is surrounded by charming Art Nouveau villas. It is undergoing a comprehensive restoration of a late nineteenth-century villa. Spanning five levels (approximately 700 square meters), it features two spacious terraces and a garden (350 sqm). The main entrance opens to a large living space with high, frescoed ceilings, comprising a double living room, dining room, study, spacious kitchen, and pantry. Moving to the upper floors via an elegant marble staircase or an elevator, there are four bedrooms on the first floor, each with a walk-in closet, four bathrooms, and an additional living area. The second floor offers a cinema room, fitness room, service bedroom and bathroom. On the third floor, there is another living room, kitchen, and two lovely terraces. The lower floor boasts a hammam area with a small pool, Turkish bath, and relaxation room. A double garage is also included for added convenience.