以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该酒店共有两层，设有 7 间舒适的客房，可容纳多达 14 位客人，其中包括 5 间双人间和 2 间单人间，每间均配有自己的浴室设施。总体而言，别墅拥有 5 间设施齐全的浴室，配有浴缸或淋浴，均配有双水槽。此外，还有 2 间带水槽和卫生间的淋浴间以及 2 间带水槽的卫生间。
一楼设有一间带壁炉的优雅餐厅和一间木制岛式厨房，厨房配备烤箱、微波炉、炉灶、洗碗机、3 台冰箱、搅拌机、电烤架、烤面包机等。从厨房，两扇法式门通向露台/花园，配有长桌、椅子和遮阳伞，可供户外用餐。另一间独特的凉爽房间配有沙发和图书馆，可通往外部露台和花园，也位于底楼，还有三个用于熨烫的房间，配有浴室/淋浴、洗衣房和食品储藏室。
庭院中的楼梯通向楼上，在那里您会发现一间休息室和两间双床间，每间均设有两间带卫生间和水槽的浴室，其中一间还设有淋浴。房间的高度各不相同，适合年轻的客人。底楼的睡眠区由 3 间宽敞的双人间组成，所有双人间均享有山谷和葡萄园的景色，每间都设有私人浴室（两间配有浴缸和双水槽，一间配有淋浴和浴缸）。
主入口处的迷人楼梯通向一楼，宽敞明亮的客厅可欣赏周围乡村的全景。该空间配有沙发、扶手椅、电视和游戏桌，并配有一间带套间浴室的双人间。从日光浴室露台，您可以进入一间独立的双人间，还设有一间带淋浴的连接浴室。
包含的服务：
全套床单
浴巾每 4 天更换一次
泳池毛巾
儿童高脚椅和婴儿床，包括床单
最后清洁
所含员工：
家政人员：每天总共 10 小时/不包括周四下午 2 点起和整个周日上午 9:30 起
泳池维护
室外区域设施维护（家具、日光浴床、椅子/扶手椅）、花园、草坪浇水（夜间）
The residence spans two levels, comfortably accommodating up to 14 guests in its 7 cozy rooms, including 5 doubles and 2 singles, each equipped with its own bathroom facilities. Overall, the villa boasts 5 full bathrooms, featuring either a bathtub or shower, all with double sinks. Additionally, there are 2 shower rooms with sink and toilet, and 2 WC rooms with sink.
The ground floor hosts an elegant dining room with a fireplace and a wooden island kitchen, fully equipped with an oven, microwave, stove, dishwasher, 3 refrigerators, blender, electric grill, toaster, and more. From the kitchen, two French doors lead to the terrace/garden, furnished with a long table, chairs, and umbrellas for outdoor dining. Another distinctive cool room with sofas and a library, with access to the external terraces and garden, is also on the ground floor, along with three rooms used for ironing with a bathroom/shower, laundry, and a pantry.
A staircase in the courtyard leads to the upper floor, where you'll find a lounge and two twin rooms, each with two bathrooms with a WC and sink, while one of them also has a shower. The varying height of the rooms makes them suitable for younger guests. On the ground floor, the sleeping area consists of 3 spacious double rooms, all with a view of the valley and vineyard, each with a private bathroom (two with a bathtub and double sink, and one with a shower and bathtub).
A charming staircase at the main entrance leads to the first floor, where a large and bright living room offers a panoramic view of the surrounding countryside. Furnished with sofas, armchairs, TV, and a gaming table, this space is complemented by a double room with an ensuite bathroom. From the solarium terrace, you can access an independent double room, also with an ensuite bathroom with a shower.
INCLUDED SERVICES:
Full bed linen
Bath towels with change every 4 days
Pool towels
High chair and crib for children, including linen
Final cleaning
INCLUDED STAFF:
Domestic staff: 10 hours per day in total / excluding Thursday afternoons from 2 PM and the entire Sunday from 9:30 AM
Pool maintenance
Maintenance of outdoor area setup (furniture, sunbeds, chairs/armchairs), flower garden, lawn watering (nighttime)
