以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我展示了托雷诺瓦这座美妙的独立别墅,它分为 2 栋完全独立的房屋,每栋都有自己的入口
木屋由以下部分组成:
底层。
客厅
餐厅
厨房
洗脸盆/卫生间
一楼
1 间主卧室(+-20m2),带更衣室和套间浴室。
3 间大型双人卧室。
1 间设施齐全的浴室,配有浴缸和淋浴。
享有海景的休闲露台。
公寓包括:
起居室配有设施齐全的厨房。
1 间双人卧室,带套间浴室。
1 张单人床房间(目前是办公室)。
1 间工作室/卧室*,带全套浴室,面积约 25 平方米。
有用面积 345 平方米,有 2 个约 60 平方米的露台,占地 880 平方米。
享有部分海景,自 2006 年以来经过全面翻修。
所有客房均配有燃气中央供暖和分体式空调
设有 8x4 米游泳池和带储藏室的车库以及 4 辆车的停车场
花园设有自动灌溉系统
有效居住证明。
_____________
* 买卖费用不包含在价格中,由买方依法支付,资本金除外收益,由卖方支付。
* 家具不包含在价格中。
I present this wonderful detached villa in Torrenova, which is divided into 2 totally separate houses, each with its own entrance
CHALET IS COMPOSED OF:
Ground floor.
Living room
Dining room
Kitchen
Washbasin/WC
1st floor
1 master bedroom (+-20m2) with dressing room and en-suite bathroom.
3 large double bedrooms.
1 Full bathroom with bathtub and shower.
Chillout terrace with sea views.
THE APARTMENT CONSISTS OF:
Living room with full kitchen.
1 Double bedroom with en-suite bathroom.
1 single room (currently office).
1 Studio/bedroom* with full bathroom of about 25m2.
There are 345m2 useful, with 2 terraces of about 60m2 and on a plot of 880m2.
It has partial sea views and has been completely renovated since 2006.
With Gas Central Heating and Air Conditioning with Splits in all rooms
With 8x4m swimming pool and garage with storage room and parking for 4 cars
The garden has an automatic irrigation system
VALID CERTIFICATE OF HABITABILITY.
_____________
* Purchase and sale expenses not included in the price, to be paid by the buyer according to the law, except for the capital gain, which is to be paid by the seller.
* Furniture not included in the price.